Yap.Town

cette mission

this mission

→ ce
phrase Uncommon #13,759
this mission Used for a task, assignment, or operation.
FR: Nous devons terminer cette mission avant ce soir.
EN: We have to finish this mission before tonight.

T'es sûr d'être la bonne personne pour cette mission ?

Are you sure you're the right person for this mission?

— Avengers : Infinity War (2018)

Je vous donne l'ordre d'annuler cette mission.

I order you to cancel this mission.

— Fight Club (1999)

Plus aucune référence à la pop-culture jusqu'à la fin de cette mission.

No more pop-culture references until the end of this mission.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je t'ai confié cette mission.

I entrusted this mission to you.

— Suzume (2022)

Qui vous a choisi pour cette mission ?

Who chose you for this mission?

Et assez avec cette mission.

And enough with this mission.

— La Guerre des étoiles (1977)

Cette mission n'a rien de diplomatique.

This mission is not diplomatic in the slightest.

— La Guerre des étoiles (1977)

Je regrette tant d'avoir accepté cette mission.

I so regret accepting this assignment.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Et cette mission, capitaine ?

And this mission, Captain?

— Apocalypse Now (1979)

J'ai conduit cette mission.

I led this mission.

Depuis que vous m'avez choisi pour cette mission.

Since you chose me for this mission.

Je suis responsable de cette mission.

I am responsible for this mission.

Combien vous êtes payés pour cette mission dangereuse ?

How much are you being paid for this dangerous mission?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

C’était la chance de ma vie, cette mission.

That assignment was the opportunity of a lifetime for me.

— La Chèvre (1981)

Dis-moi, que dis-tu de cette mission sans contact avec la base ?

Tell me, what do you think of this mission without contact with the base?

— Bacurau (2019)

Vous avez d'énormes responsabilités dans cette mission.

You have enormous responsibilities in this mission.

Pourquoi avez-vous accepté cette mission ?

Why did you accept this mission?

Et vous avez besoin de gens intelligents pour cette mission.

And you need intelligent people for this mission.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Je comprends que vous pensez que je suis la bonne personne pour cette mission.

I understand that you think I am the right person for this mission.

— Projet Dernière Chance (2026)

Il est temps de mettre fin à cette mission.

It's time to end this mission.

Selon moi, il est temps de finir cette mission.

In my opinion, it’s time to finish this mission.

— Avatar (2009)

J'ai pris la tête de cette mission.

I took charge of this mission.

Acceptez-vous cette mission ?

Do you accept this mission?

— Dune : Première partie (2021)

Qui a choisi Mei pour cette mission ?

Who chose Mei for this mission?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je choisirai les hommes pour cette mission.

I will choose the men for this mission.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

J’ai la responsabilité de cette mission.

I’m responsible for this mission.

— La Chèvre (1981)

Il nous faut un pilote et on vous a formé à cette mission.

We need a pilot and you have been trained for this mission.

— Interstellar (2014)

Deux mots d'ordre à cette mission.

Two watchwords for this mission.

— Taxi (1998)