Yap.Town

chef de troupe

Scout leader

→ chef
phrase Rare #37,978
Scout leader Used for the adult leader of a Scout troop; the exact title can vary by scouting organization.
FR: Le chef de troupe organise le camp.
EN: The Scout leader is organizing the camp.

Chef de troupe Randy Ward.

Troop Leader Randy Ward.

— Moonrise Kingdom (2012)

Et chez les Pionniers, tu étais chef de troupe.

And in the Pioneers, you were a troop leader.

— Good Bye Lenin! (2003)

Excusez-moi, chef de troupe Ward à l'appareil.

Excuse me, Troop Leader Ward speaking.

— Moonrise Kingdom (2012)

Chef de troupe Ward, j'imagine ?

Scoutmaster Ward, I presume?

— Moonrise Kingdom (2012)

Chef de troupe.

Troop leader.

— Good Bye Lenin! (2003)

Le chef de troupe Ward confirme, rien de nouveau.

Troop leader Ward confirms; nothing new.

— Moonrise Kingdom (2012)

Oui, chef de troupe.

Yes, troop leader.

— Good Bye Lenin! (2003)

Ce chef de troupe de New Penzance a perdu tout son groupe.

This troop leader from New Penzance has lost his entire group.

— Moonrise Kingdom (2012)