le coffre-fort

Achète un coffre-fort et mets-le dedans.

Buy a safe and put it in there.

— Retour vers le futur II (1989)

Tu as un coffre-fort ?

Do you have a safe?

— Retour vers le futur II (1989)

Ils sont là, dans notre coffre-fort, et nous ne pouvons pas y toucher !

They’re right there in our safe, and we can’t touch them!

Il te faut un vrai voleur de coffre-fort.

You need a real safe-cracker.

Derrière, elle découvre un coffre-fort.

Behind her, she discovers a safe.

— The Little Thief (1988)

La porte du coffre-fort était ouverte.

The safe door was open.

Va-t-il trouver une façon de s'échapper du coffre-fort ?

Will he find a way to escape from the vault?

— Insaisissables 2 (2016)

Son coffre-fort n'a pas été ouvert.

His safe was not opened.

— Assurance sur la mort (1944)

Il se rendit dans sa caravane et ouvrit son coffre-fort.

He went to his caravan and opened his safe.

— Paddington 2 (2017)

J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.

I wish I had access to a safe.