slaps, smacks
Dites donc, vous voulez une paire de claques ?
So, do you want a slap?
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Tu me mets des claques ?
Are you slapping me?
— La Haine (1995)
Il me donne de ces claques !
He slaps me so hard!
— Amarcord (1973)
Je me suis jeté sur elle et je lui ai mis deux claques.
I lunged at her and slapped her twice.
— Shower (1999)
De vraies têtes à claques !
They’re absolutely infuriating!
— Moonrise Kingdom (2012)