Yap.Town

charger

to take on, to take charge of, to load

ʃ a ʁ . ʒ e
charg load; charge + er Infinitive
verb Uncommon #10,035
to take on, to take charge of In the sense “to take responsibility for a task,” it is often used with se: se charger de quelque chose.
FR: Je peux me charger de ce travail.
EN: I can take charge of this work.
to load Décharger means “to unload.”
FR: Il faut charger les cartons dans la voiture.
EN: We need to load the boxes into the car.
Conjugation of charger
charger
Indicative present
SingularPlural
First charge —
Second charges chargez
Third charge —
Subjunctive present
SingularPlural
First charge —
Second charges —
Third charge —
Imperative
SingularPlural
Second charge chargez
Past
chargé
Indicative future
SingularPlural
First chargerai —
Third chargera chargeront
Indicative imperfect
SingularPlural
Third chargeait —

La vidéo est toujours en train de se charger.

The video is still loading.

Je vais la charger ici.

I’ll load it here.

— Yolo (2024)

Ils sont en train de charger.

They are loading.

— Picnic (1955)

Ok, vous pouvez vous charger des "Crevettes Juteuses" ?

Okay, can you take care of the “Juicy Shrimp”?

— God of Cookery (1996)

Il est impossible de les arrêter une fois qu'ils ont commencé à charger.

It is impossible to stop them once they have started loading.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Allez, on peut charger.

Come on, let's load up.

— Les Diaboliques (1955)

Puis-je charger mon téléphone portable quelque part ici ?

Can I charge my mobile phone somewhere here?

Je peux me charger ?

Can I charge my phone?

— Une bataille après l'autre (2025)

Dois-je la charger ?

Should I charge it?

— Assassination (2015)

Commençons à charger.

Let’s start loading.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Le principal défi serait de décharger et de charger.

The main challenge would be unloading and loading.

De combien peux-tu te charger ?

How much can you carry?

— Princess Bride (1987)

On pourra peut-être charger un blessé de cette façon.

Maybe we can carry a wounded person this way.

— En terrain miné (2014)

Tout cela m’a donné une journée pour décharger et charger.

All of that gave me a day to unload and load.

Charger !

Load !

— Guerre et Paix (1968)

Je vais me charger d'eux en personne.

I’ll deal with them myself.

Tu veux t'en charger ?

Do you want to take care of it?

Vous pouvez charger votre téléphone là-bas.

You can charge your phone there.

Aide Tom à charger le camion.

Help Tom load the truck.

N'oubliez pas de charger votre portable !

Don't forget to charge your phone!

Je vais pas vous charger comme un cheval.

I'm not going to charge you like a horse.

— Intouchables (2011)

Tu sais comment charger ?

Do you know how to load it?

— Mekong Hotel (2012)

Je vais me charger d'elle en personne.

I’ll deal with her personally.

Je vous suggère de le charger.

I suggest you load it.

— Crime 101 (2026)

Mon téléphone est en train de charger.

My phone is charging.

Où est-ce que je peux charger mon téléphone ?

Where can I charge my phone?

Inutile de se charger les uns les autres.

No need to burden each other.

Pourquoi ne peux-tu pas montrer à quelqu'un comment charger le virus ?

Why can't you show someone how to load the virus?

— Independence Day (1996)

Ils seraient ravis de s’en charger les jours où Dietrich ne le faisait pas.

They’d be delighted to take care of it on the days Dietrich didn’t.

Il faut les charger ?

Do they need to be loaded?

— Il était une fois en Chine (1991)

Tom commença à charger le pistolet.

Tom began loading the gun.

J'vais les charger.

I’m going to load them.

— En terrain miné (2014)

Pour charger les corps.

To load the bodies.

— Terminator (1984)

Vous devez vous charger de la supervision de cette élection, Aldo.

You must take charge of overseeing this election, Aldo.

— Conclave (2024)

Je vais me charger d'elles en personne.

I'll deal with them personally.

Pourquoi charger votre fils ?

Why charge your son?

— Vivre (1952)

Aidez Tom à charger le camion.

Help Tom load the truck.

On peut charger l'accusation grâce à ses antécédents.

The accusation can be made based on his background.

Je vais charger la voiture.

I'm going to load the car.

Vous voulez peut-être charger un peu votre portable ?

Perhaps you'd like to charge your phone a bit?

— Dossier 137 (2025)

N'oublie pas de charger ton portable !

Don't forget to charge your phone!

On nous a donné des fusils et montré comment les charger.

We were given rifles and shown how to load them.

— Mekong Hotel (2012)

Anakin et moi allons nous charger de lui.

Anakin and I will take care of him.

Pourquoi ce site web met-il tant de temps à charger ?

Why does this website take so long to load?

Tu peux t'en charger ?

Can you take care of it?

— Anaconda (2025)

Je l'ai aidé à charger sa voiture.

I helped him load his car.

Vous voulez me charger de quelque commission ?

Do you want to give me some kind of commission?

— Jean de Florette (1986)

On va charger le colis.

We're going to load the package.

— Le Bras de diamant (1969)