la camionnette

Hier, tu l'as entendue faire l'amour dans une camionnette.

Yesterday, you heard her having sex in a van.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je te dis qu'elle est dans une camionnette avec un cheval !

I'm telling you, she's in a van with a horse!

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Mais moi, j'ai pas encore ma camionnette !

But I don't have my van yet!

— Amours chiennes (2000)

Je m'arrête près d'une camionnette.

I stop near a van.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Je les ai surpris dans une camionnette de livraison.

I caught them in a delivery van.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Cette camionnette vient de la casse.

This van came from the scrapyard.

— Detective Chinatown (2015)

Une camionnette de fleuriste qui tourne autour de l'immeuble.

A florist’s van circling the building.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Paulette avec un fleuriste dans une camionnette, c'est dingue !

Paulette with a florist in a van—this is crazy!

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Quoi d'autre te souviens-tu de cette camionnette ?

What else do you remember about that van?

— Detective Chinatown (2015)

Une camionnette sans plaque.

A van with no license plate.

— Detective Chinatown (2015)