Yap.Town

le carton

cardboard, box

k a ʁ . t ɔ̃
noun · masculine Uncommon #15,726
cardboard
FR: Ce carton est trop mouillé pour être réutilisé.
EN: This cardboard is too wet to be reused.
box
FR: J’ai mis les livres dans un carton.
EN: I put the books in a box.
Declension of carton
cartoncartons

Je sors du bureau, et le vigile avait déjà mis mes affaires dans un carton.

I left the office, and the security guard had already put my belongings in a box.

— Aucun autre choix (2025)

La souris a mangé du carton.

The mouse ate cardboard.

Du carton-pâte.

Cardboard.

— Solaris (1972)

Un carton.

A cardboard box.

— Taxi (1998)

J'ai mis les casseroles dans le carton.

I put the pans in the box.

Viens, je te donne un carton.

Come here, I'll give you a box.

— The World (2004)

Elle est dans un carton, quelque part.

It's in a box somewhere.

— Mommy (2014)

Je vous donnerai un carton d'invitation.

I will give you an invitation card.

— Assassination (2015)

Ils ont construit une fausse ville avec de la boue du carton et de la lumière.

They built a fake city out of mud, cardboard, and light.

— Insaisissables 3 (2025)

Cette boîte est faite de carton.

This box is made of cardboard.

Il nous amènerait à la Terre et vous auriez chacun un carton de kts.

He would take us to Earth, and each of you would get a carton of KTs.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ce carton est rempli de pommes.

This box is filled with apples.

Je vais devoir utiliser du carton.

I'm going to have to use cardboard.

— Le Tao de Steve (2000)

Le carton est magnifique !

The box is beautiful!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Où est l'autre carton de provisions ?

Where is the other box of supplies?

— Funny Games (1997)

Il est dans un carton, je suppose.

It’s in a box, I suppose.

— Ne le dis à personne (2006)

Vous avez un cœur de carton !

You have a heart of cardboard!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je viens d'acheter du carton.

I just bought some cardboard.

Ce carton est suffisamment léger pour être porté.

This cardboard is light enough to be carried.

Un carton d'invitation à notre propre mariage ?

An invitation card to our own wedding?

— La petite Véra (1988)

J'ai mis tes affaires dans un carton.

I put your things in a box.

— Mulholland Drive (2001)

Parce que je viens de déballer le dernier carton.

Because I just unpacked the last box.

Bien, c'est le dernier carton.

Okay, this is the last box.

— Plus fort que moi (2025)

Ce porc, c'est du carton.

This pork is like cardboard.

— Tampopo (1985)

Sounds similar to

caneton k a n . t ɔ̃