le carton

cardboard box, box, invitation card

k a ʁ . t ɔ̃

noun · masculine Uncommon #15,714

cardboard box, box

FR: J’ai rangé les livres dans un carton.

EN: I put the books in a box.

invitation card

FR: J’ai reçu un carton d’invitation pour la fête.

EN: I received an invitation card for the party.

Declension of carton

cartoncartons

Ce carton est suffisamment léger pour être porté.

This cardboard is light enough to be carried.

J'ai mis les casseroles dans le carton.

I put the pans in the box.

Ça sent le carton.

It smells like cardboard.

— Taxi (1998)

Une fois, j'ai gardé un carton de cigarettes.

Once, I kept a carton of cigarettes.

— Cours, Lola, cours (1998)

Je vous donnerai un carton d'invitation.

I will give you an invitation card.

— Assassination (2015)

Un paquet ou un carton ?

A package or a box?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Ce porc, c'est du carton.

This pork is like cardboard.

— Tampopo (1985)

Il nous amènerait à la Terre et vous auriez chacun un carton de kts.

He would take us to Earth, and each of you would get a carton of KTs.

— Kin-dza-dza! (1986)

Ce carton est rempli de pommes.

This box is filled with apples.

Cette boîte est faite de carton.

This box is made of cardboard.

Je vais devoir utiliser du carton.

I'm going to have to use cardboard.

— Le Tao de Steve (2000)

Ils ont construit une fausse ville avec de la boue du carton et de la lumière.

They built a fake city out of mud, cardboard, and light.

— Insaisissables 3 (2025)

Je sors du bureau, et le vigile avait déjà mis mes affaires dans un carton.

I left the office, and the security guard had already put my belongings in a box.

— Aucun autre choix (2025)

Viens, je te donne un carton.

Come here, I'll give you a box.

— The World (2004)

Vous avez un cœur de carton !

You have a heart of cardboard!

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Du carton-pâte.

Cardboard.

— Solaris (1972)

Où est l'autre carton de provisions ?

Where is the other box of supplies?

— Funny Games (1997)

Un carton d'invitation à notre propre mariage ?

An invitation card to our own wedding?

— La petite Véra (1988)

Qu'est-ce qu'il a, mon carton ?

What's wrong with my box?

— Diva (1981)

Je viens d'acheter du carton.

I just bought some cardboard.

Parce que je viens de déballer le dernier carton.

Because I just unpacked the last box.

Your box.

— Diva (1981)

Vous désirez quand même un carton ?

Would you still like a box?

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Le carton est magnifique !

The box is beautiful!

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Bien, c'est le dernier carton.

Okay, this is the last box.

— Plus fort que moi (2025)

Il est dans un carton, je suppose.

It’s in a box, I suppose.

— Ne le dis à personne (2006)

Votre carton, s'il vous plaît.

Your ticket, please.

— Diva (1981)

J'ai mis tes affaires dans un carton.

I put your things in a box.

— Mulholland Drive (2001)

La souris a mangé du carton.

The mouse ate cardboard.

Sounds similar to

caneton k a n . t ɔ̃