cache quelque chose

Il cache quelque chose.

He's hiding something.

J'arrive habituellement à deviner lorsque quelqu'un cache quelque chose.

I can usually tell when someone is hiding something.

Tom cache quelque chose.

Tom is hiding something.

Je sais que Tom me cache quelque chose.

I know Tom is hiding something from me.

Elle vous cache quelque chose.

She’s hiding something from you.

Elle semble nous apprécier, mais le roi cache quelque chose.

She seems to like us, but the king is hiding something.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Ta générosité cache quelque chose de plus sale et mesquin.

Your generosity hides something dirtier and pettier.

— Anatomie d'une chute (2023)

Marie me cache quelque chose.

Marie is hiding something from me.

Il me cache quelque chose.

He's hiding something from me.

Qu'est-ce qui te fait penser que je cache quelque chose ?

What makes you think I’m hiding something?