les chars

Il a construit de fausses villes de faux chars.

He built fake cities of fake tanks.

— Insaisissables 3 (2025)

Ces petits cons sur leurs barricades, moi, je leur enverrais les chars.

Those little idiots on their barricades—I’d send in the tanks.

— Out of It (1978)

L'incendie que vous voyez ici semble être le résultat d'un tir de chars.

The fire you see here appears to be the result of tank fire.

— Akira (1988)

Les nazis arrivent en chars et occupent un pays neutre.

The Nazis arrive in tanks and occupy a neutral country.

— Nuremberg (2025)

Ne paniquez pas et allez secourir les soldats avec les chars !

Don't panic and go rescue the soldiers with the tanks!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Les chars arrivent !

The tanks are arriving!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Une flotte de chars est toujours bloquée à Fernancourt.

A fleet of tanks is still blocked in Fernancourt.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Je veux même contrôler les chars.

I even want to control the tanks.

— De tout cœur (1998)

Cette colonne aux chars.

This column of tanks.

— Gladiator (2000)

Envoyez tous les chars !

Send in all the tanks!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)