chasse d'eau

La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement.

The toilet flush isn't working properly.

Il tire la chasse d'eau ?

Is he flushing the toilet?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Chasse d'eau.

Toilet flush.

— Les Diaboliques (1955)

La chasse d'eau ne fonctionne pas.

The toilet won’t flush.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

La chasse d'eau ne marche pas correctement.

The toilet flush isn’t working properly.

J'ai entendu une chasse d'eau.

I heard a toilet flush.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

N'oublie pas de tirer la chasse d'eau.

Don't forget to flush the toilet.

Tu tires sur la gâchette, je tire sur la chasse d'eau.

You pull the trigger, I flush the toilet.

— 3 Idiots (2009)

Comment ça, il tire la chasse d'eau ?

What do you mean, he’s flushing the toilet?

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

J'ai tiré la chasse d'eau.

I flushed the toilet.