chasse d'eau

toilet flush

→ chasse
phrase Rare #32,892
toilet flush Refers to the flushing mechanism or the act of flushing a toilet. In the expression « tirer la chasse d'eau », it means “to flush the toilet.”
FR: N'oublie pas de tirer la chasse d'eau.
EN: Don't forget to flush the toilet.

J'ai tiré la chasse d'eau.

I flushed the toilet.

La chasse d'eau ne fonctionne pas.

The toilet won’t flush.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

La chasse d'eau ne marche pas correctement.

The toilet flush isn’t working properly.

Tu tires sur la gâchette, je tire sur la chasse d'eau.

You pull the trigger, I flush the toilet.

— 3 Idiots (2009)

Il veut un endroit propre, avec chasse d'eau.

He wants a clean place with a flush toilet.

La chasse d'eau ne fonctionne pas correctement.

The toilet flush isn't working properly.

N'oublie pas de tirer la chasse d'eau.

Don't forget to flush the toilet.