chocolate, hot chocolate
Chocolat.
Chocolate.
— Le Tao de Steve (2000)
Vous êtes mon chocolat !
You’re my chocolate!
— Our Times (2015)
Je te sers un chocolat.
I'll get you a chocolate.
— Victoria (2015)
La glace chocolat aux amandes.
Chocolate almond ice cream.
— Une seconde mère (2015)
Il y a chocolat et menthe.
There's chocolate and mint.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
À Pâques, on mange des lapins en chocolat.
At Easter, we eat chocolate bunnies.
C'est une pièce en chocolat.
It’s a chocolate coin.
Prends un peu de chocolat.
Have some chocolate.
Chocolat aux amandes.
Almond chocolate.
Si on se tapait un chocolat, les filles ?
How about we grab a hot chocolate, girls?
— Ménage (1986)
Tu te crois tout permis, chocolat ?
Do you think you can get away with anything, chocolate?
— Do the Right Thing (1989)
Ne pense même pas à manger mon chocolat.
Don't even think about eating my chocolate.
Tu mangeras ton chocolat.
You will eat your chocolate.
Personnellement, je préfère les œufs en chocolat aux œufs colorés de poule.
Personally, I prefer chocolate eggs to colored chicken eggs.
Parfois, on a besoin de chocolat.
Sometimes you need chocolate.
Pâtisseries et chocolat à consommer sur place.
Pastries and chocolate to enjoy on the premises.
Vous savez, j'avais demandé vanille et on m'a apporté chocolat.
You know, I asked for vanilla, and they brought me chocolate.
— L'Ultime Héritier (2026)
Veux-tu un café ou un chocolat ?
Would you like a coffee or a hot chocolate?
Bois ton chocolat.
Drink your chocolate.
— Faute d'amour (2017)
Un bon chocolat bien chaud.
A nice, hot chocolate.
Chocolat froid.
Cold chocolate.
Alors viens boire un chocolat.
Then come have a hot chocolate.
Allez, donnez-moi un chocolat.
Come on, give me a chocolate.
— Intouchables (2011)
Un chocolat ?
A chocolate?
Passe demain pour ton chocolat.
Come by tomorrow for your chocolate.
Pas de bras, pas de chocolat.
No arms, no chocolate.
Et mon chocolat, au fait ?
And what about my chocolate, by the way?
Je suis branché chocolat.
I'm into chocolate.
Tenez, un chocolat.
Here, have a chocolate.
— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)
J'aurais servi l'autre, mais des biscuits sans chocolat !
I would have served the other one, but cookies without chocolate!
— Love Actually (2003)
Une petite chose et on vous donne un chocolat.
One little thing and you get a chocolate.
Café, sucre, chocolat ?
Coffee, sugar, chocolate?
— Carandiru (2003)
Ce chocolat est très doux et a un très bon goût.
This chocolate is very smooth and tastes great.
T'es branché chocolat ?
Are you into chocolate?
Un chocolat, vite !
A chocolate, quick!
— Rebecca (1940)
Je mange ton chocolat.
I'm eating your chocolate.
Vous mangerez votre chocolat.
Vous voulez un chocolat ?
Would you like a chocolate?
— Forrest Gump (1994)
Prenez un peu de chocolat.