Yap.Town

consacré

devoted, dedicated

k ɔ̃ . s a . k ʁ e → consacrer
consacr devote, dedicate + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #19,578
devoted, dedicated
FR: J'ai consacré tout mon week-end à ce projet.
EN: I devoted my whole weekend to this project.
Conjugation of consacrer
Past
consacré

J'ai consacré toute mon énergie à ce projet.

I devoted all my energy to this project.

Elle a consacré sa vie à faire le bien.

She dedicated her life to doing good.

Je lui ai consacré ma vie.

I dedicated my life to him.

Merci de m'avoir consacré du temps.

Thank you for your time.

J'ai consacré ma vie à la liberté de mon pays.

I have devoted my life to my country's freedom.

— Rang de Basanti (2006)

J'ai consacré quatre ans à ce projet.

I devoted four years to this project.

— Lost in Thailand (2012)

J'y ai consacré beaucoup de réflexion.

I gave it a lot of thought.

Il s'est consacré à l'étude de la biologie pendant presque dix ans.

He devoted himself to the study of biology for nearly ten years.

Mais tu as consacré quatre temples, c'est presque comme si tu étais avec nous.

But you dedicated four temples, it’s almost as if you were with us.

— Malcolm X (1992)

Il a consacré sa vie à la médecine.

He devoted his life to medicine.

Elle a consacré sa vie à la musique.

She dedicated her life to music.

Il a consacré beaucoup de temps à étudier.

He devoted a lot of time to studying.

Certains politiciens ont consacré leur vie à Rome.

Some politicians devoted their lives to Rome.

— Gladiator (2000)

Il s'est consacré comme toujours à son travail.

He devoted himself to his work as always.

— Senna (2010)

Tu y as consacré tellement de travail.

You put so much work into it.

— Aucun autre choix (2025)

Il a consacré sa vie à son entreprise.

He dedicated his life to his business.

Il a consacré toute sa vie à la science.

He devoted his entire life to science.

Elle a consacré sa vie entière à la poursuite du savoir.

She dedicated her entire life to the pursuit of knowledge.

Tu as consacré ta vie à la rendre heureuse.

You dedicated your life to making her happy.

— Pour l'éternité (2025)

Je me suis consacré à mon pays, à l'insu de tous.

I devoted myself to my country without anyone knowing.

— Full River Red (2023)

J'ai consacré ma jeunesse à votre entreprise, vous voyez ?

I devoted my youth to your company, you see?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.

The money you give them will be put to good use.

J'ai consacré ma vie à ce projet.

I dedicated my life to this project.