Yap.Town

cet engin

this thing

→ ce
phrase Rare #24,087
this thing Refers to a machine, device, or object when you don’t know or don’t want to name it exactly. Can sound informal, depending on context.
FR: Tu sais comment marche cet engin ?
EN: Do you know how this thing works?

Un mur, cet engin le traverse.

A wall, this machine goes right through it.

— Tron : Ares (2025)

Cet engin est hors service.

This machine is out of service.

Je crois pas que cet engin ait l'aide au stationnement.

I don't think this thing has parking assistance.

— Avengers : Infinity War (2018)

Sais-tu ce qu'est cet engin ?

Do you know what this contraption is?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est quoi, cet engin ?

What is this thing?

Tu as vu ce que cet engin pouvait faire.

You saw what this machine could do.

C'était quoi, cet engin ?

What was that contraption?

— War Machine (2026)

On a fait la fête pour célébrer cet engin.

We had a party to celebrate this machine.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Depuis quand cet engin est-il là ?

How long has this machine been here?

Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.

I can't figure out how to get this contraption to work.

Je ne sais pas arrêter cet engin !

I don't know how to stop this machine!

— Le Château ambulant (2004)

Le type qui l'a fait n'a fait que cet engin-là.

The guy who made it only made that one machine.

— Porco Rosso (1992)

Qu'est-ce que c'est que cet engin ?

What is this contraption?

— L’Enfance d’Ivan (1962)