Yap.Town

les chaînes

chains, channels

→ chaîne
chaîne chain, series + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #16,727
chains Can also refer to chains worn as jewelry.
FR: Les chaînes sont longues.
EN: The chains are long.
channels In this sense, usually television channels.
FR: Cette émission passe sur plusieurs chaînes.
EN: This show is on several channels.
Declension of chaîne
chaîneschaîne

Sur tout le réseau, toutes les chaînes.

Across the entire network, on every channel.

— Starship Troopers (1997)

Au bout de mille ans avec des chaînes, on connaît bien les règles.

After a thousand years in chains, you know the rules pretty well.

— Ne Zha 2 (2025)

Il y a plus de chaînes.

There are no more chains.

— Us and Them (2018)

On a des centaines de chaînes !

We have hundreds of channels!

— Old Boy (2003)

C'est le seul moyen de briser nos chaînes et de nous rendre libres !

It's the only way to break our chains and set us free!

— Le Facteur (1994)

Merci de m'avoir libéré de mes chaînes.

Thank you for freeing me from my chains.

Allez, les gars, les chaînes !

Come on, guys, chains!

— The Money Maker (2026)

Les filles, on sera prêt à intervenir sur toutes les chaînes de l'État.

Girls, we’ll be ready to intervene on all the state-run channels.

— Scream 7 (2026)

Les chaînes sont trop grosses.

The chains are too thick.

— Princess Bride (1987)

Si on t'enlevait tes chaînes, te sauverais-tu ?

If your chains were removed, would you escape?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Tom changea de chaînes.

Tom changed channels.

Ce n'est la faute de personne, mais on aurait dû lui mettre les chaînes.

It's nobody's fault, but we should have put chains on him.

— Alien³ (1992)

Vous pouvez l'utiliser avec des chaînes.

You can use it with strings.

— Full River Red (2023)

Et qu'on m'enlève mes chaînes.

And that my chains be removed.

— Black Panther (2018)

Apporte les chaînes.

Bring the chains.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Sortez les chaînes !

Let the dogs out!

— The Money Maker (2026)

Nous passons sur les chaînes de télévision du monde entier.

We're being shown on TV channels around the world.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Et briser les chaînes du destin que nous portons ?

And break the chains of fate we carry?

— Ne Zha 2 (2025)

Enlève ses chaînes.

Remove his chains.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

C'est sur toutes les chaînes.

It's on every channel.

Je peux déverrouiller ces chaînes.

I can unlock these chains.

— Full River Red (2023)

Je n'ai pas de chaînes à neige pour ma voiture.

I don't have snow chains for my car.

Ces chaînes valent cher, espèce d'idiot.

These chains are worth a lot, you idiot.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Abdul, enlève nos chaînes ou on va exploser !

Abdul, take off our chains or we're going to explode!

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Il faut enlever nos chaînes, sinon on va mourir.

We must break our chains, or we will die.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Cinq kilomètres de chaînes.

Five kilometers of chains.

— Projet Dernière Chance (2026)

Enlevez-moi ces chaînes.

Take these chains off me.

— Full River Red (2023)