capable de faire

Tom va être capable de faire cela aujourd'hui, je pense.

I think Tom will be able to do that today.

J'ai parfois le sentiment que je suis capable de faire n'importe quoi.

Sometimes I feel like I can do anything.

Vous vous sentez capable de faire le tableau ainsi ?

Do you feel capable of making the table like that?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Vous devriez être capable de faire ceci par vous-même.

You should be able to do this on your own.

Je serais jamais capable de faire une chose comme ça.

I would never be able to do something like that.

— L'Ultime Héritier (2026)

Comment Tom est-il capable de faire cela ?

How is Tom able to do that?

Que tu le croies ou non, elle n'est même pas capable de faire cuire un œuf.

Believe it or not, she can't even boil an egg.

Je suis capable de faire mes propres choix.

I am capable of making my own choices.

Dans ma famille, personne n'est capable de faire cela.

No one in my family is capable of doing that.

Je parie que tu n'es pas capable de faire dix pompes.

I bet you can't do ten push-ups.