c'est un grand jour

C'est un grand jour pour vous.

This is a big day for you.

C'est un grand jour pour nous.

This is a great day for us.

Soyons pas tristes, c'est un grand jour.

Let's not be sad; it's a big day.

— Tout sur ma mère (1999)

C'est un grand jour demain.

It's a big day tomorrow.

Aujourd'hui, c'est un grand jour pour notre patrie.

Today is a great day for our homeland.

— Amarcord (1973)

C'est un grand jour, hein ?

It's a big day, isn't it?

— Mystic River (2003)

C'est un grand jour pour toi.

It's a big day for you.

C'est un grand jour pour moi.

This is a big day for me.

Pas de dispute, c'est un grand jour.

No arguing—it’s a big day.

— Pour l'éternité (2025)

C'est un grand jour.

It's a great day.

— Dune : Deuxième partie (2024)