ça n'existe pas

that doesn't exist

→ cela

phrase Rare #22,995

that doesn't exist Used to say that something does not exist or is impossible. In English, the subject may be translated as “that” or “it” depending on context.

FR: Une voiture qui vole ? Ça n'existe pas !

EN: A flying car? That doesn't exist!

Ça n'existe pas à Laalgaon.

It doesn't exist in Laalgaon.

— Article 15 (2019)

Parce que ça n'existe pas.

Because it doesn't exist.

Ça n'existe pas.

That doesn't exist.

— Le Chant de la mer (2014)

Ça n'existe pas, la magie !

Magic doesn't exist!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Alors, je suis désolé, ça n'existe pas, cette note.

Well, I'm sorry, that grade doesn't exist.

— Les Choristes (2004)

La chance, ça n'existe pas.

Luck doesn’t exist.

Ça n'existe pas !

That doesn't exist!

— Le Sacrifice (1986)

Le destin, ça n'existe pas !

Destiny doesn’t exist!

— Manon des sources (1986)

Ça n'existe pas, la malchance, la chance.

Luck and bad luck don’t exist.

— Bullet Train (2022)

La mauvaise publicité, ça n'existe pas.

There’s no such thing as bad publicity.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je sais, ça n'existe pas, mais c'est ce que je veux.

I know it doesn't exist, but that's what I want.

— Anatomie d'une chute (2023)

Ça n'existe pas, mais c'est ce que je veux.

It doesn't exist, but that's what I want.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mais ça n'existe pas.

But it doesn't exist.

— Y tu mamá también (2001)