tantrums, whims
T'ai-je appris à lui passer tous ses caprices ?
Did I teach you to indulge all his whims?
— Adieu ma concubine (1993)
Je suis moi-même souvent surpris des petits caprices de la vie.
I myself am often surprised by the little whims of life.
— Princess Bride (1987)
On finirait par croire qu'elle a ses caprices.
We would end up believing that she has her whims.
— Stalker (1979)
Le peuple était prisonnier des caprices du dictateur.
The people were at the mercy of the dictator’s whims.
Tu promets de ne plus faire de caprices ?
Do you promise not to throw any more tantrums?
— Police Story (1985)