ç'

Si ç'avait été des affranchis, j'aurais rien entendu du tout.

If they’d been freedmen, I wouldn’t have heard a thing at all.

— Les Affranchis (1990)

Ç'a été long pour arriver au titre.

It took a long time to get to the title.

Comment ç'a t'es arrivé ?

How did that happen to you?

— Day Watch (2006)

Mais ç'a pas été le cas.

But that wasn't the case.

— Le Sifflet (2026)

Ç'a l'air cool.

That looks cool.

— Le Sifflet (2026)

Ç'est presque le même chose.

It's almost the same thing.

La Lufthansa, ç'aurait dû être notre chef d'œuvre.

Lufthansa was supposed to be our masterpiece.

— Les Affranchis (1990)

Je veux pas que tu penses que ç'a pas été important pour moi, les derniers mois.

I don't want you to think that the past few months haven't been important to me.

— Mommy (2014)

Le plus dur, ç'a été de plus vivre la grande vie.

The hardest part was no longer living the high life.

— Les Affranchis (1990)

Ç'a été un privilège de vous connaître.

It was a privilege to know you.

— Les Invasions barbares (2003)