la cliente

C'est une cliente.

She's a client.

— Le Cinquième Élément (1997)

Une cliente.

A client.

J'étais une cliente régulière de l'hôpital sans espoir d'obtenir la garde.

I was a regular at the hospital, with no hope of getting custody.

— La Femme de ménage (2025)

Aucune cliente ne doit se douter que tu comprends.

No customer should suspect that you understand.

— Volver (2006)

Jiji, c'est une cliente !

Jiji is a customer!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Une cliente !

A customer!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Vous êtes ma meilleure cliente.

You are my best customer.

Je suis avec une cliente.

I am with a client.

Tu as une cliente !

You have a client!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Une cliente ?

A customer?

— Le Château ambulant (2004)

Ma cliente n'a pas crié.

My client didn't scream.

— Anatomie d'une chute (2023)

Oubliez votre cliente.

Forget your client.

— The Mermaid (2016)

J'ai une cliente dont le mari chasse la baleine.

I have a client whose husband hunts whales.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Mais pour une cliente comme toi, il y a du maquereau.

But for a customer like you, there’s mackerel.

— La Cité de Dieu (2002)

Non, ce n'était pas une cliente.

No, she wasn't a customer.

— Ne le dis à personne (2006)

Cliente avec de drôles de chaussures.

Customer with funny shoes.

— Dossier 137 (2025)

Laisse ma cliente.

Leave my client alone.

— Pour l'éternité (2025)

Vous empêchez ma cliente d'entrer dans un bâtiment public !

You are preventing my client from entering a public building!

— L'Agent secret (2025)

Ma cliente m'attend.

My client is waiting for me.

— The Mermaid (2016)

Il n'a encore jamais perdu l'affaire d'une cliente.

He has never lost a female client's case yet.

— Chicago (2002)