Yap.Town

la cliente

customer, client

k l i . j ɑ̃ t → client
client client, customer + e Feminine
noun · singular feminine Uncommon #15,720
customer, client Feminine form.
FR: La cliente paie à la caisse.
EN: The customer pays at the checkout.
Declension of client
clientsclientcliente

Votre cliente est-elle soulagée ?

Is your client relieved?

— Anatomie d'une chute (2023)

Donnons à ma cliente du temps pour réfléchir.

Let's give my client some time to think.

— Pour l'éternité (2025)

La remarque de ma cliente est légitime.

My client's comment is legitimate.

— Anatomie d'une chute (2023)

C'est une cliente.

She's a client.

— Le Cinquième Élément (1997)

Une cliente.

A client.

De ma cliente ?

From my client?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Bon, je vais expliquer de quoi il retourne à ma cliente.

Okay, I'm going to explain what this is all about to my client.

— Pour l'éternité (2025)

Vous êtes ma meilleure cliente.

You are my best customer.

Tu as une cliente !

You have a client!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Désolé, cela n'entre pas dans les intentions de ma cliente.

Sorry, that’s not what my client has in mind.

— Police Story (1985)

Un juriste qui aurait eu entre les mains un manuscrit de ma cliente.

A lawyer who allegedly had a manuscript belonging to my client in his possession.

— Chicago (2002)

Ma cliente a pris sa décision.

My client has made her decision.

— Pour l'éternité (2025)

Cette dame est une cliente.

This lady is a customer.

— Lust, Caution (2007)

Ma cliente vient de Séoul.

My client is from Seoul.

— Secret Sunshine (2007)

Je suis maître Cleide, voici ma cliente, Clara.

I am Master Cleide, this is my client, Clara.

— Aquarius (2016)

Que dire à ma cliente ?

What should I tell my client?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Une cliente arrive demain, Mme Velazquez.

A client is arriving tomorrow, Mrs. Velazquez.

— Mirage (2018)

Je suis avec une cliente.

I am with a client.

C'est moi, ta cliente.

It’s me, your client.

— L'Ultime Héritier (2026)

Une cliente a vu votre fille.

A customer saw your daughter.

— The Little Thief (1988)

La cliente parle dans le vide.

The customer is talking to herself.

— Volver (2006)

Ma cliente vient à l'instant de plaider non coupable.

My client has just pleaded not guilty.

— Chicago (2002)

J'étais une cliente régulière de l'hôpital sans espoir d'obtenir la garde.

I was a regular at the hospital, with no hope of getting custody.

— La Femme de ménage (2025)

Jiji, c'est une cliente !

Jiji is a customer!

— Kiki la petite sorcière (1989)

C'est une bonne cliente.

She is a good customer.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Aucune cliente ne doit se douter que tu comprends.

No customer should suspect that you understand.

— Volver (2006)

Cette cliente vient seule.

This client comes alone.

Une cliente !

A customer!

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu es ma meilleure cliente.

You’re my best customer.

Une cliente seule attend.

A customer is waiting alone.

Une cliente ?

A customer?

— Le Château ambulant (2004)

Avez-vous eu ma femme comme cliente ?

Did you have my wife as a client?

— Ne le dis à personne (2006)