le cambriolage

On se fait un cambriolage en amoureux ?

Fancy a romantic burglary?

— Ménage (1986)

Il y a eu un cambriolage chez Gringotts.

There has been a burglary at Gringotts.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Le cambriolage n'aura pas lieu !

The break-in won't happen!

— Retour vers le futur II (1989)

Il y a eu un cambriolage.

There has been a break-in.

C'était un cambriolage qui a mal tourné ?

Was it a burglary that went wrong?

Cambriolage chez Gruber Antiquités.

Break-in at Gruber Antiques.

— Paddington 2 (2017)

En arrivant à la maison, j'ai découvert le cambriolage.

When I got home, I discovered that my house had been burgled.

Il y a eu un cambriolage ?

There has been a break-in ?

— The Machinist (2004)

Il fut envoyé en prison pour le cambriolage.

He was sent to prison for the burglary.

Juste un rapport sur un cambriolage.

Just a report about a burglary.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)