sounds good
Alors ça roule pour vous ?
So, how's it going for you?
— Mommy (2014)
Ça roule, on remet ça !
It's all good, let's do it again!
Salut, ça roule ?
Hi, how's it going?
OK, ça roule !
OK, that works!
— F1® Le Film (2025)
Ça roule, lieutenant ?
Is everything alright, Lieutenant?
— The Rip (2026)
Ça roule, Andy ?
Is everything alright, Andy?
— Whiplash (2014)
Yo, mec, ça roule mon pote ?
Yo, man, how's it going, my friend?
— Troupe d'Élite (2007)
Ça roule ?
How's it going?
— Mystic River (2003)
Ça roule, papy.
It's rolling, grandpa.
Avant, tu téléphones pour savoir si ça roule avec moi.
Beforehand, you call to make sure things are going well with me.
— American Gangster (2007)
Ça roule, mec ?
How's it going, man?
Ça roule, Fusée ?
Is everything going well, Rocket?
— La Cité de Dieu (2002)
Même avec du sable, ça roule.
It rolls even on sand.
— Taxi (1998)
Ça roule.
It's rolling.
Alors, ça roule ?
So, how's it going?
Ça roule, mon pote ?
How's it going, buddy?
Ok, ça roule.
Okay, that works.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Ça roule, Mike ?
Is everything alright, Mike?
Ça roule pour toi ?
How's it going for you?
Ça roule !
It's going well!