ça roule

sounds good

→ cela

phrase Uncommon #14,044

sounds good An informal expression used to agree or ask whether everything is okay.

FR: On se retrouve à midi ? Ça roule !

EN: Shall we meet at noon? Sounds good!

Ça roule, mec ?

How's it going, man?

Salut, ça roule ?

Hi, how's it going?

Ça roule, Andy ?

Is everything alright, Andy?

— Whiplash (2014)

Ça roule, McFly ?

How’s it going, McFly?

— Retour vers le futur II (1989)

Ça roule, les mecs ?

How's it going, guys?

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

Ça roule camarade ?

How’s it going, buddy?

— Avatar (2009)

Alors ça roule pour vous ?

So, how's it going for you?

— Mommy (2014)

Alors ça roule.

So, things are going well.

— Shaolin Soccer (2001)

Ça roule, papy.

It's rolling, grandpa.

Champion du monde, ça roule ?

Hey, champ, how’s it going?

— Taxi (1998)

It’s not going well.

— Garçon d'honneur (1993)

It's rolling.

— Whiplash (2014)

How's it going?

— Do the Right Thing (1989)

Okay, that works.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Alors, ça roule ?

So, how's it going?

OK, ça roule !

OK, that works!

— F1® Le Film (2025)

Ça roule, lieutenant ?

Is everything alright, Lieutenant?

— The Rip (2026)

It's going well!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ça roule pour toi ?

How's it going for you?

— American Gangster (2007)

Caroline du Sud, "ça roule ?"

South Carolina, how’s it going?

— Idiocracy (2006)

Hyper croustillant, ça roule !

Super crispy—it works!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Avant, tu téléphones pour savoir si ça roule avec moi.

Beforehand, you call to make sure things are going well with me.

— American Gangster (2007)

Ça roule, on remet ça !

It's all good, let's do it again!

— Mommy (2014)

Ça roule, Igor ?

How’s it going, Igor?

— Troupe d'Élite (2007)

Non, ça roule.

No, it works.

Ça roule, Mike ?

Is everything alright, Mike?

— The Rip (2026)

Yo, mec, ça roule mon pote ?

Yo, man, how's it going, my friend?

— Troupe d'Élite (2007)

Ça roule, Santos !

Sounds good, Santos!

— Troupe d'Élite (2007)

Ça roule, Fusée ?

Is everything going well, Rocket?

— La Cité de Dieu (2002)

Ça roule, mon pote ?

How's it going, buddy?