Yap.Town

ça t'amuse

does that amuse you?

→ cela
phrase Rare #40,621
does that amuse you? Often used sarcastically to challenge someone. In “si ça t'amuse,” it means “if you like.”
FR: Tu te moques de lui ? Ça t'amuse ?
EN: Are you making fun of him? Does that amuse you?

Fais-en des croquettes si ça t'amuse.

Make croquettes out of them if you feel like it.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Ça t'amuse, hein ?

That amuses you, huh?

Est-ce que ça t'amuse ?

Does that amuse you?

Viens avec nous si ça t'amuse.

Come with us if you feel like it.

— Ménage (1986)

Ça t'amuse, ça ?

You think that's funny?

— Irreversible (2002)

Ça t'amuse ?

Does that amuse you?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Connard, ça t'amuse de faire ça ?

Asshole, do you get a kick out of doing that?

— Memories of Murder (2003)