Yap.Town

changer les choses

change things

→ changer
phrase Uncommon #20,810
change things Can also mean “make a difference,” depending on context.
FR: Une petite action peut changer les choses.
EN: A small action can change things.

Ça pourrait changer les choses.

It could change things.

Vous pouvez changer les choses, pour ça ?

Can you change things regarding that?

— Departures (2008)

Ça doit changer les choses.

This has to change things.

— Wicked : Partie II (2025)

Elle donna plusieurs exemples de la façon dont on pouvait changer les choses.

She gave several examples of how things could be changed.

J'ai essayé de changer les choses avec la littérature.

I tried to change things through literature.

— La grande bellezza (2013)

On m'a appris à changer les choses.

I was taught to change things.

Tu n'as qu'à changer les choses par toi-même.

You just have to change things yourself.

— Rang de Basanti (2006)

Il voulait changer les choses.

He wanted to change things.

Ils connaissent toutes sortes d’astuces pour changer les choses.

They know all sorts of tricks for changing things.

Tu voulais changer les choses.

You wanted to change things.

Mais il est bon de changer les choses.

But it's good to change things.

— Ne Zha (2019)

Soit vivre comme des moutons, ou bien tenter de changer les choses.

Either live like sheep or try to change things.

— Rang de Basanti (2006)

Nous avons le pouvoir de changer les choses.

We have the power to change things.

Mais lui, il peut changer les choses.

But he can change things.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Et c'est bien foutu parce qu'à nous, on peut changer les choses.

And it’s well designed because we can change things ourselves.

— Mommy (2014)

Pour changer les choses.

To change things.

— Wicked : Partie II (2025)

Tom veut changer les choses.

Tom wants to change things.

Alors on peut changer les choses.

Then we can change things.

— Il est de retour (2015)

Je sais que je peux changer les choses.

I know I can change things.