time slot, niche, market segment, parallel parking
All India Radio m'a donné un créneau de nuit.
All India Radio gave me a nighttime slot.
— Rang de Basanti (2006)
Joli créneau.
Nice time slot.
— Police Story (1985)
En clair, c'est un créneau d'industrie assez spécial.
Put simply, it's a rather specialized industry niche.
— Departures (2008)
L'école n'a reçu qu'un seul créneau.
The school was given only one time slot.
— Bad Genius (2017)
Ça, c'est du créneau.
Now that's some parallel parking.
— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)