ce qui est arrivé à

On veut juste savoir ce qui est arrivé à Emmitt Otterton.

We just want to know what happened to Emmitt Otterton.

— Zootopie (2016)

As-tu déjà dit à Tom ce qui est arrivé à Mary ?

Have you told Tom what happened to Mary yet?

Dis-moi ce qui est arrivé à Alicia.

Tell me what happened to Alicia.

— Parle avec elle (2002)

Il sait peut-être ce qui est arrivé à ces enfants dont Nihad faisait partie.

He may know what happened to those children, including Nihad.

— Incendies (2010)

Tu as vu ce qui est arrivé à Thaddeus.

You saw what happened to Thaddeus.

— Insaisissables 3 (2025)

Je me demande ce qui est arrivé à Paul.

I wonder what happened to Paul.

Hé, t'as vu ce qui est arrivé à cette fille ?

Hey, did you see what happened to that girl?

— Akira (1988)

Vous savez ce qui est arrivé à Elizabeth Powell hier ?

Do you know what happened to Elizabeth Powell yesterday?

— À bout de course (1988)

J'ai entendu ce qui est arrivé à Tom.

I heard what happened to Tom.

Elle sait ce qui est arrivé à votre main ?

Does she know what happened to your hand?

— Mystic River (2003)

En ce moment, personne ne sait ce qui est arrivé à leurs familles.

At the moment, nobody knows what happened to their families.

— Dernier train pour Busan (2016)

Sami voulait savoir ce qui est arrivé à Layla.

Sami wanted to know what happened to Layla.

Mais tu me le dis ce qui est arrivé à ton bras, à la fin ?

But you'll tell me what happened to your arm in the end?

— Le Bras de diamant (1969)

Je pense que tu devrais trouver ce qui est arrivé à Tom.

I think you should find out what happened to Tom.

Tu as vu ce qui est arrivé à Yuan Shiqing.

You saw what happened to Yuan Shiqing.

— Adieu ma concubine (1993)

Raconte à maman ce qui est arrivé à Emilio.

Tell Mom what happened to Emilio.

Aucune idée de ce qui est arrivé à l'équipage ?

Any idea what happened to the crew?

— Star Trek : Sans limites (2016)

Personne ne sait ce qui est arrivé à Bangkok.

Nobody knows what happened in Bangkok.

— Shutter (2004)

Ce qui revient à confesser ce qui est arrivé à son fils.

Which amounts to confessing what happened to his son.

— L'Accusé (2017)

Vous n’ignorez pas ce qui est arrivé à ma fille.

You know what happened to my daughter.

— La Chèvre (1981)

As-tu essayé de savoir ce qui est arrivé à ces gens ?

Have you tried to find out what happened to those people?

— L'Agent secret (2025)

Je veux savoir ce qui est arrivé à ces plans.

I want to know what happened to those plans.

— La Guerre des étoiles (1977)

Tu as vu ce qui est arrivé à Sutton.

You saw what happened to Sutton.

Je sais que je sais ce qui est arrivé à Dietrichson.

I know that I know what happened to Dietrichson.

— Assurance sur la mort (1944)

Dis-nous ce qui est arrivé à Tom.

Tell us what happened to Tom.

Demande-lui ce qui est arrivé à Hawkins.

Ask him what happened to Hawkins.

— Predator (1987)

Je veux savoir ce qui est arrivé à Tom.

I want to know what happened to Tom.

J'ai besoin de comprendre ce qui est arrivé à Sami.

I need to understand what happened to Sami.