cette personne

Cette personne a un grain de beauté à côté de l'œil.

This person has a mole next to their eye.

Il se trouve que cette personne était un provocateur de droite.

It turns out that this person was a right-wing provocateur.

Cette personne s'est avérée être une provocatrice de droite.

This person turned out to be a right-wing provocateur.

Il n'y a pas le moindre doute sur la culpabilité de cette personne.

There is not the slightest doubt about this person's guilt.

Et qui était cette personne ?

And who was this person?

— Ne Zha (2019)

Je ne me souviens pas du nom de cette personne.

I don't remember this person's name.

Surtout sachant que cette personne s'identifie.

Especially considering that this person identifies as such.

— Le Sifflet (2026)

Qui donc est cette personne ?

Who is this person?

— Jojo Rabbit (2019)

Cette personne n'habite plus à cette adresse.

This person no longer lives at this address.

Êtes-vous en train d'essayer de parler avec cette personne ?

Are you trying to talk to that person?

Je me demande qui est cette personne.

I wonder who this person is.

Savez-vous qui est cette personne ?

Do you know who this person is?

Il s'avère que cette personne est une provocatrice de droite.

It turns out that this person is a right-wing provocateur.

Sauf que cette personne a disparu.

But this person has disappeared.

— The Little Sister (2025)

Quand on pense à quelqu'un, cette personne semble être avec nous.

When we think of someone, it feels as though that person is with us.

— L'Agent secret (2025)

Cette personne n'a pas du tout d'argent.

This person has no money at all.

Allez d'abord aider cette personne.

Go help that person first.

— Le Château ambulant (2004)

Suis-je le seul à penser que cette personne ressemble à Obama ?

Am I the only one who thinks this person looks like Obama?

Cette personne est le meilleur ami que j'ai au monde.

This person is the best friend I have in the world.

Il se trouve que cette personne était une provocatrice de droite.

It turns out that this person was a right-wing provocateur.

Cette personne va-t-elle s'arrêter, madame ?

Will this person stop, ma’am?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Essayez-vous de parler avec cette personne ?

Are you trying to talk to this person?

Dites à cette personne de fermer sa gueule.

Tell that person to shut their mouth.

— Cold Storage (2026)

Alors, tu vas aller voir cette personne, Sahara-san ?

So, are you going to go see this person, Sahara-san?

— Silent Voice (2016)

Je ne connais pas cette personne.

I don’t know this person.

Il se trouve que cette personne est un provocateur de droite.

It turns out that this person is a right-wing provocateur.

Cette personne ne viendra pas.

This person will not come.

— Tesis (1996)

Sais-tu qui est cette personne ?

Do you know who this person is?

Il s'avère que cette personne était un provocateur de droite.

It turns out that this person was a right-wing provocateur.

Elle doit contacter cette personne, dans un hôtel dont elle cherche l'adresse.

She has to contact this person at a hotel whose address she is trying to find.

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est évident, je suis cette personne.

It's obvious—I am that person.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Cette personne n'est pas fan des films Stab, elle est fan de Sidney Prescott.

This person isn't a fan of the Stab movies; they're a fan of Sidney Prescott.

— Scream 7 (2026)

J'aimerai rencontrer cette personne.

I would like to meet this person.

— Assassination (2015)

Je connais cette personne.

I know this person.

Moi aussi, j'ai vu cette personne.

I saw this person too.

Je ne sais pas qui est cette personne.

I don't know who this person is.

J'ai l'impression que je serais trop loin de la réalité de cette personne.

I feel like I would be too removed from this person's reality.

Cette personne est un professeur.

This person is a teacher.

Connaissez-vous cette personne ?

Do you know this person?

— Qui suis-je (2014)

Je ne suis pas cette personne.

I am not that person.

— Running Man (2025)

Il se trouve que cette personne est une provocatrice de droite.

It turns out that this person is a right-wing provocateur.

Cette personne s'est avérée être un provocateur de droite.

This person turned out to be a right-wing provocateur.