colonel
Par ici, Colonel.
This way, Colonel.
— Akira (1988)
Oui, Colonel.
Yes, Colonel.
J'ai toujours pensé que vous détestiez cette ville, Colonel.
I always thought you hated this city, Colonel.
Bon travail Colonel, le pays est fier de vous.
Good work Colonel, the country is proud of you.
Après le fiasco de Sully, c'est fini pour toi, Colonel.
After the Sully fiasco, you're finished, Colonel.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Oui, Monsieur, Colonel !
Yes, sir, Colonel!
— Troupe d'Élite (2007)
Qu'est-ce que le Colonel pouvait faire ?
What could the Colonel do?
Il est venu de la part du Colonel.
He came on behalf of the colonel.
Nous vous attendions, Colonel.
We were expecting you, Colonel.
Mais Colonel c'est également un ordre.
But Colonel is also an order.
Un symbole de paix, mon Colonel.
A symbol of peace, my Colonel.
Excusez-moi, Colonel.
Excuse me, Colonel.
En mission pour le Colonel.
On a mission for the Colonel.
— Le Conformiste (1971)
Mais, Colonel !
But, Colonel!
Que dit le Colonel ?
What did the Colonel say?
Attendez, Colonel !
Wait, Colonel!
Vous voyez, Colonel ?
You see, Colonel?
— Carandiru (2003)
Le Colonel ?
The Colonel?
Votre signature est également sur ces papiers, Colonel.
Your signature is also on these papers, Colonel.
— Avengers : Infinity War (2018)
Ces putains d'enfoirés, Colonel.
Those fucking bastards, Colonel.
Un appel pour le Colonel.
A call for the Colonel.
Des gens vont mourir, Colonel.
People are going to die, Colonel.
Bonjour, Colonel.
Hello, Colonel.
— Paddington 2 (2017)
Si Fábio restait dans ce bataillon trop longtemps, le Colonel le tuerait.
If Fábio stayed in that battalion too long, the Colonel would kill him.
Vous vouliez me voir Colonel ?
You wanted to see me, Colonel?
— Avatar (2009)
M'en souviens pas, mon Colonel.
I don't remember, Colonel.
Mais le Colonel m'a demandé de l'utiliser.
But the Colonel asked me to use it.
Heu, Colonel !
Uh, Colonel!
Ce n'est pas sûr ici, Colonel !
It's not safe here, Colonel!