ce dont nous avons besoin

what we need

→ ce
phrase Uncommon #20,076
what we need Used to refer to the thing or things that we need. Literally, “that of which we have need.”
FR: Voici ce dont nous avons besoin pour commencer.
EN: Here is what we need to get started.

C'est précisément ce dont nous avons besoin.

That's precisely what we need.

Nous avons beaucoup plus de nourriture que ce dont nous avons besoin.

We have much more food than we need.

C'est exactement ce dont nous avons besoin.

This is exactly what we need.

Ce dont nous avons besoin, c'est d'un effet de levier.

What we need is leverage.

C'est tout ce dont nous avons besoin.

That's all we need.

Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'eau.

All we need is water.

Je crois que nous avons acheté tout ce dont nous avons besoin.

I think we bought everything we need.

Est-ce là tout ce dont nous avons besoin?

Is that all we need?

Ce dont nous avons besoin, c'est une nouvelle moralité.

What we need is a new morality.

— La Bande à Baader (2008)

Est-ce tout ce dont nous avons besoin?

Is that all we need?

Voici une liste de ce dont nous avons besoin.

Here is a list of what we need.

Trois fois plus que ce dont nous avons besoin.

Three times more than we need.

— Le Salaire de la peur (1953)

C'est ce dont nous avons besoin.

This is what we need.

Nous avons tout ce dont nous avons besoin.

We have everything we need.

Ce dont nous avons besoin maintenant, c'est une pause.

What we need now is a break.

Je ne crois pas que la technologie nous donne tout ce dont nous avons besoin.

I don't think technology gives us everything we need.