collé

Le garçon a collé son visage contre la vitrine.

The boy pressed his face against the window.

Il a collé l'annonce sur la porte.

He stuck the notice on the door.

Son rapport a été copié-collé à partir d'un autre.

His report was copied and pasted from another one.

Cookie a collé ses fesses à mon visage encore une fois.

Cookie stuck her butt in my face again.

Parce qu'ils te l'auraient collé à l'envers ton doigt.

Because they would have glued your finger on backwards.

— Grave (2017)

J'ai collé deux feuilles de papier ensemble avec de la colle.

I glued two sheets of paper together.

C'est collé.

It's stuck.

Un bout de merde collé à ma chaussure a gâché ma journée.

A piece of shit stuck to my shoe ruined my day.

Je veux t'informer d'une chose que tu as manquée car tu étais collé dessus.

I want to tell you about something you missed because you were glued to it.

— Assurance sur la mort (1944)

Vérifie qu'aucun n'est collé au vaisseau.

Check that none of them are stuck to the spacecraft.

— L'Empire contre-attaque (1980)