collé

Cookie a collé ses fesses à mon visage encore une fois.

Cookie stuck her butt in my face again.

J'ai presque collé la poisse à cette opération !

I nearly jinxed this operation!

— Independence Day (1996)

C'est vous qui nous avez collé dans ce pétrin !

You're the ones who got us into this mess!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Tu as copié-collé "jungle" dans le GPS ?

Did you copy and paste “jungle” into the GPS?

— Crazy Rich Asians (2018)

J'ai collé deux feuilles de papier ensemble avec de la colle.

I glued two sheets of paper together.

La photo a été collé.

The photo was glued.

— Porn in the Hood (2012)

Il a collé l'annonce sur la porte.

He stuck the notice on the door.

Je l'ai collé ici.

I stuck it here.

— Pas un de moins (1999)

Le garçon a collé son visage contre la vitrine.

The boy pressed his face against the window.

Spock me l'a collé avant qu'on monte dans le vaisseau de Gorkon.

Spock gave it to me before we boarded Gorkon's ship.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)