Yap.Town

ce n’était pas

it wasn’t

→ ce
phrase Uncommon #20,682
it wasn’t A past-tense negative phrase meaning that something was not the case.
FR: Ce n’était pas facile.
EN: It wasn’t easy.

Ce n’était pas prévu.

This was not planned.

— The Shadow's Edge (2025)

Ce n’était pas tout à fait ce que je m’attendais à entendre.

That wasn’t quite what I expected to hear.

Ce n’était pas un secret que Chris avait essayé de m’emprunter de l’argent.

It was no secret that Chris had tried to borrow money from me.

Ce n’était pas vraiment si surprenant.

It wasn’t really all that surprising.

J’ai apprécié la discussion, même si ce n’était pas son cas.

I enjoyed the conversation, even if he didn’t.

Ce n’était pas étonnant.

It wasn’t surprising.

Ce n’était pas mon idée.

It wasn’t my idea.

Sami a dit que ce n’était pas de sa faute.

Sami said it wasn’t his fault.

Ce n’était pas si simple.

It wasn’t that simple.

Mais il s’est avéré que ce n’était pas le cas.

But it turned out that this was not the case.

— Oppenheimer (2023)

Ce n’était pas la peine que tu nettoies toute la maison.

You didn’t need to clean the whole house.

Je ne savais pas ce qu’elle s’attendait à voir arriver, mais ce n’était pas ça.

I didn’t know what she expected to happen, but this wasn’t it.

Ce n’était pas vraiment sa faute.

It wasn’t really his fault.

Ce n’était pas son journal.

It wasn't his diary.

— Zootopie 2 (2025)

Ce n’était pas toi qu’ils visaient.

You weren’t the one they were after.

Pour Jose, ce n’était pas vraiment la façon idéale de critiquer qui que ce soit.

For Jose, that wasn’t really the ideal way to criticize anyone.

Malheureusement, ce n’était pas de cela qu’il voulait parler.

Unfortunately, that wasn’t what he wanted to talk about.

Ce n’était pas facile.

It wasn't easy.

Ce n’était pas un cambrioleur.

It wasn’t a burglar.

Ce n’était pas quelque chose que je pouvais faire.

It wasn’t something I could do.

Non, ce n’était pas juste envers eux.

No, it wasn’t fair to them.

Ce n’était pas comme si le directeur ignorait qui nous étions.

It wasn’t as if the director didn’t know who we were.