Yap.Town

les communications

communications, contact

→ communication
communic communicate + ation action or result of + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #17,324
communications, contact Often refers to contact or channels of communication, especially when used in the plural.
FR: Les communications avec le bateau sont coupées.
EN: Communications with the boat have been cut off.
Declension of communication
communicationcommunications

La Terre va perdre toutes communications.

The Earth is going to lose all communication.

— The Wandering Earth (2019)

Bien sûr, c’est longtemps avant les communications par satellite.

Of course, this was long before satellite communications.

— The Salt of the Earth (2014)

Mettez quelqu'un aux communications, je veux un relais.

Get someone on comms; I want a relay.

— Starship Troopers (1997)

Oui, toutes les communications locales de la police.

Yes, all local police communications.

Impossible à confirmer, les communications sont mauvaises.

Impossible to confirm; communications are poor.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les nouvelles allaient lentement, avant l'avènement des communications.

News traveled slowly before the advent of modern communications.

— The Man from Earth (2007)

J'ai accès au protocole de communications de Starfleet.

I have access to Starfleet communications protocol.

Cessons toutes communications.

Let's cease all communication.

— Ghost in the Shell (1995)

Les communications avec les villes sont coupées.

Communications with the cities have been cut off.

— Independence Day (1996)

Communications en panne.

Communications down.

— War Machine (2026)

Eh bien, la main de Dieu perturbe profondément notre système de communications.

Well, the hand of God is profoundly disrupting our communications system.

— Dune : Première partie (2021)

Communications bloquées.

Communications blocked.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Tant de choses peuvent empêcher leurs communications de passer.

So many things can prevent their communications from getting through.

— Interstellar (2014)

Mes camarades se chargeront de brouiller toutes vos communications.

My comrades will take care of jamming all your communications.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Vous êtes l'officier des communications.

You are the communications officer.

— Space Seed (1967)

Communications normales.

Normal communications.

— Star Trek, le film (1979)

Avec la rupture des communications nous étions très inquiets.

With the communications breakdown, we were very worried.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Les communications sont coupées.

Communications are down.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

On a les communications perdues.

We have lost communications.

— Interstellar (2014)

Il a coupé ses communications.

He cut off his communications.

— Shelter (2026)

Son signal bloque nos communications et nos capacités de transport.

Its signal is blocking our communications and transport capabilities.

— Star Trek (2009)

Nous n'avons plus de communications.

We have no more communications.

— Starship Troopers (1997)

Des communications.

Communications.

— Insaisissables 2 (2016)

Impossible, les communications sont coupées.

Impossible, communications are down.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Cette fréquence sert à leurs communications informatiques.

This frequency is used for their computer communications.

— Independence Day (1996)

Ni communications, ni fusées, ni armes.

No communications, no rockets, no weapons.

— War Machine (2026)