Yap.Town

content de t'avoir

glad to have met you

→ content
phrase Uncommon #18,566
glad to have met you Used to say you were happy to meet or see someone. Often followed by a past participle, like rencontré or revu.
FR: Je suis content de t'avoir rencontré.
EN: I'm glad to have met you.

Je suis content de t'avoir croisé.

I'm glad I ran into you.

Content de t'avoir vue.

Nice to see you.

Content de t'avoir revu.

Nice to see you again.

— Drive (2011)

Je suis content de t'avoir rencontrée.

I'm glad I met you.

— Victoria (2015)

Content de t'avoir parlé.

Nice talking to you.

Je suis content de t'avoir engagé.

I'm glad I hired you.

Content de t'avoir attrapé.

Glad I caught you.

— The Man from Earth (2007)

Content de t'avoir revue.

Nice to see you again.

Je suis content de t'avoir vu.

I'm glad I saw you.

— La dolce vita (1960)

Content de t'avoir rencontré.

Nice to meet you.

Je suis content de t'avoir eue.

I'm glad I got to meet you.

— Blow Out (1981)

Content de t'avoir connu.

Nice to have met you.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Content de t'avoir vu.

Nice to see you.

— Whiplash (2014)

Content de t'avoir rencontrée.

It was nice meeting you.

— Victoria (2015)

Je suis content de t'avoir fait plaisir.

I'm glad I made you happy.

— Les Enfants du temps (2019)

Content de t'avoir connue.

Nice to have met you.