Yap.Town

le cimetière

cemetery, graveyard

s i m . t j ɛ ʁ
noun · masculine Uncommon #21,108
cemetery, graveyard A place where people are buried.
FR: Le cimetière est près de l'église.
EN: The cemetery is near the church.

C'est pour les Soubeyran, ceux du cimetière et ceux qui viendront.

It’s for the Soubeyrans, those in the cemetery and those yet to come.

— Jean de Florette (1986)

Dans le cimetière.

In the cemetery.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

En plein milieu du foutu cimetière.

Right in the middle of the damn cemetery.

— The Dead Don't Die (2019)

Quel cimetière ?

Which cemetery?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Maman, tu te souviens quand j'ai vu un fantôme près du cimetière ?

Mom, do you remember when I saw a ghost near the cemetery?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Il faut déplacer le cimetière vers un nouvel emplacement au sud de la ville.

The cemetery must be moved to a new location south of the city.

La ville est un grand cimetière.

The city is a large cemetery.

— Retour à Silent Hill (2026)

Ils l'ont enterré dans le cimetière près de l'église.

They buried him in the cemetery near the church.

Je connais maintenant le nom du cimetière.

I now know the name of the cemetery.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Tu t'es retrouvé dans ce cimetière car c'était écrit.

You ended up in this cemetery because it was written in the stars.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Dernier arrêt, le cimetière.

Last stop, the cemetery.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu te souviens du cimetière où on est allés une fois ?

Do you remember the cemetery we went to once?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Il est temps de couvrir le cimetière de fleurs.

It's time to cover the cemetery with flowers.

L'entreprise de pompes funèbres se trouve à côté du cimetière.

The funeral home is next to the cemetery.

Il y a le plan du cimetière où ta femme est enterrée.

There's a map of the cemetery where your wife is buried.

— Old Boy (2003)

Mais on ignore dans quel cimetière il est enterré.

But it is unknown in which cemetery he is buried.

— Cinema Paradiso (1988)

La maison de Tom est proche du cimetière.

Tom's house is near the cemetery.

Gardez le secret trois jours jusqu'à après le cimetière.

Keep it a secret for three days, until after the cemetery.

— Manon des sources (1986)

Et le dernier arrêt, c'est le cimetière.

And the last stop is the cemetery.

— Assurance sur la mort (1944)

Dans le cimetière ?

In the cemetery?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Le cimetière.

The cemetery.