Yap.Town

le cimetière

cemetery, graveyard

s i m . t j ɛ ʁ
noun · masculine Uncommon #12,794
cemetery, graveyard
FR: Nous allons au cimetière pour déposer des fleurs.
EN: We’re going to the cemetery to lay down flowers.

Dernier arrêt, le cimetière.

Last stop, the cemetery.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est comme un cimetière.

It's like a cemetery.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

C'est pas un cimetière.

It's not a cemetery.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

L'entreprise de pompes funèbres se trouve à côté du cimetière.

The funeral home is next to the cemetery.

C'est un cimetière.

It's a cemetery.

Ils l'ont enterré dans le cimetière près de l'église.

They buried him in the cemetery near the church.

Il y a le plan du cimetière où ta femme est enterrée.

There's a map of the cemetery where your wife is buried.

— Old Boy (2003)

Maman, tu te souviens quand j'ai vu un fantôme près du cimetière ?

Mom, do you remember when I saw a ghost near the cemetery?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dans le cimetière ?

In the cemetery?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Dans un cimetière.

In a cemetery.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Et le dernier arrêt, c'est le cimetière.

And the last stop is the cemetery.

— Assurance sur la mort (1944)

La maison de Tom est proche du cimetière.

Tom's house is near the cemetery.

Du ventre de ta mère jusqu'au cimetière, ta vie est une lutte.

From your mother's womb to the grave, your life is a struggle.

— Dangal (2016)

Comme un cimetière, non ?

Like a cemetery, right?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Ceux du cimetière et ceux qui viendront.

Those in the cemetery and those who will come.

— Jean de Florette (1986)

Tu t'es retrouvé dans ce cimetière car c'était écrit.

You ended up in this cemetery because it was written in the stars.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Le cimetière.

The cemetery.

Quel cimetière ?

Which cemetery?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

En plein milieu du foutu cimetière.

Right in the middle of the damn cemetery.

— The Dead Don't Die (2019)

Un cimetière ?

A cemetery?

Il jouait en secret dans un cimetière.

He was playing secretly in a cemetery.

— Tár (2022)

J'ai reçu mon premier baiser dans un cimetière.

I received my first kiss in a cemetery.

La ville est un grand cimetière.

The city is a large cemetery.

— Retour à Silent Hill (2026)

Cet endroit est un cimetière.

This place is a cemetery.

— Le Cercle des neiges (2023)

Mais on ignore dans quel cimetière il est enterré.

But it is unknown in which cemetery he is buried.

— Cinema Paradiso (1988)

Je ne crois pas avoir parlé d'un cimetière.

I don't believe I mentioned a cemetery.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il faut déplacer le cimetière vers un nouvel emplacement au sud de la ville.

The cemetery must be moved to a new location south of the city.

Il est temps de couvrir le cimetière de fleurs.

It's time to cover the cemetery with flowers.

Tu te souviens du cimetière où on est allés une fois ?

Do you remember the cemetery we went to once?

— Le Tombeau des lucioles (1988)

Je connais maintenant le nom du cimetière.

I now know the name of the cemetery.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Dans le cimetière.

In the cemetery.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)