ça, hein

right?

→ cela
phrase Uncommon #20,173
right? A conversational tag used to seek agreement or add emphasis. The exact English equivalent depends on context.
FR: C’est délicieux, ça, hein ?
EN: That’s delicious, right?

C'est bien comme ça, hein ?

That's fine like this, right?

— Une seconde mère (2015)

Facile, comme ça, hein ?

Easy, just like that, huh?

— Le Sifflet (2026)

Est-ce que vous savez faire ça, hein ?

Do you know how to do that, eh?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Tu connais ça, hein ?

You know about this, right?

— Benni (2019)

Et la limite d’âge c’est pas une règle ça, hein ?

And the age limit isn't a rule, is it?

— Delicatessen (1991)

Tu le sais, ça, hein ?

You know that, right?

— Le Sifflet (2026)

Pas un temps pour sortir, ça, hein.

That's no weather to go out in, huh?

— Un prophète (2009)

Tu le sais ça, hein ?

You know that, right?

— L'Ultime Héritier (2026)

Juste comme ça, hein ?

Just like that, huh?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Ah, ça fait peur ça, hein ?

Ah, that's scary, huh?

— Laurence Anyways (2012)

Pas si forte que ça, hein ?

Not so tough after all, huh?

— Assassination (2015)

Mais toi, t'as jamais douté de ça, hein ?

But you never doubted that, did you?

— Les Invasions barbares (2003)

Si c'était que ça, hein Zico ?

If only that were all, eh, Zico?

— Carandiru (2003)

Et c'est quoi ça, hein ?

And what’s that supposed to be, huh?

— Plus fort que moi (2025)

Tu as compris ça, hein ?

You understood that, right?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

C'est ça, hein, Joe ?

That's it, right, Joe?

— Reservoir Dogs (1992)

C'est quoi ça, hein ?

What is that, huh?

— Les Invasions barbares (2003)

La vie que je méritais, c'était forcément ça, hein ?

So this was the life I deserved, huh?

— L'Ultime Héritier (2026)

Et j'ai pas besoin de ça, hein.

And I don't need that, okay?

— Un prophète (2009)