fighter, combatant, fighting
Engagez ce combattant de la liberté !
Hire this freedom fighter!
— The Legend of Bhagat Singh (2002)
Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre.
One person’s terrorist is another person’s freedom fighter.
Il n'y a pas meilleur combattant, dans tout l'Impérium.
There is no better fighter in the entire Imperium.
— Dune : Première partie (2021)
Qui est le plus grand combattant des Five Points ?
Who is the greatest Five Points fighter?
Les combattant du Hezbollah ont beaucoup d'expérience militaire.
Hezbollah fighters have extensive military experience.
Si nous devons tous mourir, Je préfère mourir en combattant.
If we all have to die, I would rather die fighting.
— L'Histoire sans fin (1984)
Avez-vous été blessé en combattant des coréens ?
Were you wounded while fighting the Koreans?
— Assassination (2015)
Imagine ce que je ressentais en combattant mes frères !
Imagine how I felt fighting my brothers!
— Le Secret des poignards volants (2004)
Elle est la fille d'un général de Zhao qui mourut en combattant les Qin.
She is the daughter of a Zhao general who died fighting the Qin.
— Hero (2002)
Juste en les combattant, nous avons gagné quelque chose.
Just by fighting them, we gained something.