le comité

Un comité de bienvenue les attendait à la descente du bus.

A welcoming committee was waiting for them as they got off the bus.

Un chef du comité de libération ?

A leader of the liberation committee?

— Rome, ville ouverte (1945)

Reine de beauté, directrice de comité, mère dévouée.

Beauty queen, committee director, devoted mother.

J'ai encore l'intention d'écrire au comité du parti.

I still intend to write to the party committee.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Ils déclarèrent qu'ils accepteraient la décision du comité comme définitive.

They declared that they would accept the committee's decision as final.

Nous devrions le faire en comité.

We should do it in committee.

Notre comité se compose de dix membres.

Our committee consists of ten members.

Comité mixte sur l'énergie atomique.

Joint Committee on Atomic Energy.

— Oppenheimer (2023)

Les membres du comité sont tous des hommes.

The committee members are all men.

T'as besoin d'un nouveau comité.

You need a new committee.

— F1® Le Film (2025)