le carnage

massacre, slaughter

k a ʁ . n a ʒ
noun · masculine Rare #30,260
massacre, slaughter Often used figuratively for a scene of great destruction or a terrible mess.
FR: Après la fête, le salon était un vrai carnage.
EN: After the party, the living room was a complete mess.

Je vais faire un carnage !

I'm going to cause a massacre!

— Cinema Paradiso (1988)

Le funeste destin des avions en fait des outils de carnage et de destruction.

The tragic fate of airplanes makes them tools of carnage and destruction.

— Le Vent se lève (2013)

T'aurais vu le carnage.

You should’ve seen the carnage.

— Diva (1981)

Tu sais, les tarés du carnage en Bolivie ?

You know, those crazy people who did the carnage in Bolivia?

— Bullet Train (2022)

Un carnage !

A bloodbath!

— Chute libre (1993)

Les bestioles vivent de carnage.

The critters live off carnage.

— Men in Black (1997)

Vu le carnage qu'ils ont fait, ils doivent être nombreux.

Given the carnage they caused, there must be a lot of them.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Le carnage a déjà commencé, Fraga.

The carnage has already begun, Fraga.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le carnage a déjà commencé.

The carnage has already begun.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Si je n'entre pas, il va y avoir un carnage là dedans.

If I don't go in, there’s going to be a bloodbath in there.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Massacre, carnage total, c'est ce qui s'est passé là dedans.

A massacre, total carnage—that’s what happened in there.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Le carnage quotidien a recommencé.

The daily carnage has begun again.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Je suis resté coincé entre "carnage" et "massacre".

I got stuck between “carnage” and “massacre.”

— Scream 7 (2026)