ce point

this point

→ ce
phrase Common #7,286
this point Often appears in expressions such as « à ce point » (“to this extent”) and « sur ce point » (“on this point”).
FR: Nous sommes d’accord sur ce point.
EN: We agree on this point.

Nous avons déjà soulevé ce point.

We have already raised this point.

— Des hommes d'honneur (1992)

Trois cent cinquante-sept milles séparent ce point d'Omaha.

This point is three hundred fifty-seven miles from Omaha.

Elles ont jugé ce point comme important.

They considered this point important.

On ne peut pas lever sans ce point de contact.

We can't lift without this point of contact.

— Dune : Première partie (2021)

J’ai souligné ce point.

I emphasized this point.

Pouvez-vous éclaircir ce point ?

Can you clarify this point?

Laissez-moi juste finir ce point.

Just let me finish this point.

— Idiocracy (2006)

Ce point n'avait pas été vérifié ?

Hadn't this point been checked?

— Seul sur Mars (2015)

C'est dommage qu'on ne remarque que ce point-là chez moi.

It's a shame that that's the only thing people notice about me.

— Old Boy (2003)

Ce point, ramenez-le-moi jusqu'à la Terre.

Bring this point back to Earth.

Moi seule connais ce point.

I'm the only one who knows this point.

— Mother (2009)