timid, fearful
Je suis sans initiative, passif, maladroit et craintif, Lioudmila Prokofievna.
I lack initiative; I’m passive, awkward, and timid, Lyudmila Prokofyevna.
— Romance de bureau (1977)
You are very fearful.
You are very fearful.
You are very timid.
Sans me répondre, elle me désigna d'un geste craintif l'individu.
Without answering me, she pointed fearfully at the man.
He is very fearful.