Yap.Town

confus

confused, bewildered, embarrassed, sorry

k ɔ̃ . f y
adjective Uncommon #12,508
confused, bewildered Used here in the masculine singular form.
FR: Il est confus après cette longue journée.
EN: He is confused after this long day.
embarrassed, sorry In “je suis confus,” it is a somewhat formal way to apologize.
FR: Je suis confus, j’ai oublié votre prénom.
EN: I’m sorry; I forgot your first name.
Forms of confus
confusconfuse

Miroslav doit être confus.

Miroslav must be confused.

La maladie vous a rendu confus ?

Did the illness make you confused?

— Les Invasions barbares (2003)

Alberto était totalement confus.

Alberto was totally confused.

Tout semble confus.

Everything seems confusing.

Je suis vraiment confus de tout ce mal que je vous donne.

I’m really sorry for all the trouble I’m causing you.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Mon Dieu, comme je suis confus, Lioudmila Prokofievna.

My God, I'm so confused, Lyudmila Prokofyevna.

— Romance de bureau (1977)

Vous avez dû l'imaginer, tout était si confus.

You must have imagined it; everything was so confusing.

— L'Orphelinat (2007)

Tom est confus.

Tom is confused.

Tu es confus.

You are confused.

Je suis trop confus !

I'm so confused!

Je suis aussi confus que lorsque j'étais enfant.

I’m just as confused as I was when I was a child.

— Star Trek (2009)

Je n'étais pas confus avant, mais je le suis certainement maintenant.

I wasn't confused before, but I certainly am now.

— Oppenheimer (2023)

Tout est confus.

Everything is confusing.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tom semble un peu confus.

Tom looks a little confused.

On est confus.

We’re confused.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Tom est confus et effrayé.

Tom is confused and scared.

Je suis réellement confus de vous la laisser à charge.

I’m genuinely sorry to leave her in your care.

— Guerre et Paix (1968)

Dobby est absolument confus, monsieur.

Dobby is absolutely confused, sir.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

C'est très confus.

It's very confusing.

— The Big Sick (2017)

Je suis confus, monsieur.

I'm confused, sir.

— Demain tout commence (2016)

Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.

I'm confused, I dialed the wrong number.

Tom s'est senti confus.

Tom felt confused.

Il a l'air confus.

He looks confused.

Je suis un peu confus.

I'm a little confused.

Je suis terriblement confus, je viens de casser votre cendrier.

I'm terribly sorry, I just broke your ashtray.

Je suis vraiment très confus.

I am really very confused.

— New York Masala (2003)

Je trouve ce Basquiat confus et violent.

I find this Basquiat confusing and violent.

— Laurence Anyways (2012)

Ça doit… être plus confus.

It must be… more confusing.

— Tár (2022)

C'était confus, je ne m'en souviens pas.

It was confusing; I don't remember.

— Adieu ma concubine (1993)

Tom a l'air perdu et confus.

Tom looks lost and confused.

Je suis confus de ce déplorable malentendu.

I'm confused by this deplorable misunderstanding.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Ils deviennent confus et perdent la tête.

They become confused and lose their minds.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je suis tellement confus !

I'm so confused!

Je suis confus.

I am confused.

— Il était Temps (2013)

Je sais, c'est un peu confus mais il n'y a pas de coupables.

I know, it’s a bit confusing, but no one is to blame.

— Y tu mamá también (2001)

J'ai le sentiment confus de m'être trompé.

I have a vague feeling that I’ve made a mistake.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Je crois que c'est confus pour elle.

I think it’s confusing for her.

— La Famille Tenenbaum (2001)

J'étais confus.

I was confused.

Sounds similar to

conçu k ɔ̃ . s y