couille molle

wimp

→ couille
phrase Rare #39,457
wimp A vulgar, insulting expression for someone seen as weak, cowardly, or spineless. Literally, it means “soft testicle.”
FR: Ne sois pas une couille molle, défends-toi !
EN: Don’t be a wimp—stand up for yourself!

Tu es une couille molle.

You’re a spineless wimp.

Et toi la pute de couille molle!

And you, you spineless whore!

— Mommy (2014)

Petite couille molle.

Small, limp testicle.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Couille molle.

Soft balls.

T'en as fait quoi, couille molle?

What did you do with it, you spineless coward?

— Une femme fantastique (2017)