cette phrase

Cette phrase a-t-elle un sens ?

Does this sentence make sense?

Cette phrase doit se terminer par un point d'interrogation.

This sentence should end with a question mark.

Veuillez compléter cette phrase.

Please complete this sentence.

Quelqu'un pourrait-il mettre un commentaire sur cette phrase ?

Could someone comment on this sentence?

Cette phrase n'a pas de sens.

This sentence makes no sense.

Ne lisez pas cette phrase.

Do not read this sentence.

Est-ce que tu peux m'expliquer cette phrase ?

Can you explain this sentence to me?

Tu as oublié la préposition dans cette phrase.

You forgot the preposition in this sentence.

Cette phrase sera traduite.

This sentence will be translated.

Cette phrase n'est pas claire.

This sentence isn't clear.

Je suis en train de lire cette phrase.

I am reading this sentence.

Le sens de cette phrase est ambigu.

The meaning of this sentence is ambiguous.

Cette phrase est incompréhensible.

This sentence is incomprehensible.

Cette phrase a cinq mots.

This sentence has five words.

J'aimerais que tu me dises s'il y a des erreurs dans cette phrase.

I’d like you to tell me if there are any mistakes in this sentence.

Cette phrase n'est pas correcte.

This sentence is not correct.

Cette phrase m'est familière !

This sentence sounds familiar to me!

Cette phrase, ils la respectaient.

They respected this sentence.

Comment traduiriez-vous cette phrase ?

How would you translate this sentence?

À strictement parler, cette phrase n'est pas grammaticalement correcte.

Strictly speaking, this sentence is not grammatically correct.

Cette phrase n'est pas très intéressante sortie de son contexte.

This sentence isn’t very interesting out of context.

Je ne possède pas cette phrase.

I don't have this sentence.

Je me demande à qui appartient cette phrase.

I wonder who owns this sentence.

Laissez-moi juste terminer cette phrase.

Let me just finish this sentence.

Il y a une erreur dans cette phrase.

There is a mistake in this sentence.

Si tu lis cette phrase, tu deviendras aveugle.

If you read this sentence, you will go blind.

Vous ne pouvez pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Cette phrase est trop courte.

This sentence is too short.

Je ne comprends pas cette phrase bien qu'elle soit dans ma langue maternelle.

I don't understand this sentence even though it's in my native language.

Terminez cette phrase !

Finish this sentence!

Tu connais cette phrase ?

Do you know this phrase?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Cette phrase déplacée avait tué la conversation.

This inappropriate sentence had killed the conversation.

J'adore cette phrase.

I love this sentence.

Mido était également censée réagir à l'homme qui dit cette phrase.

Mido was also supposed to react to the man saying this sentence.

— Old Boy (2003)

S'il vous plaît, expliquez-moi cette phrase !

Please explain this sentence to me!

Trouves-tu cette phrase bizarre ?

Do you find this sentence strange?

Il me faut comprendre la signification de cette phrase.

I need to understand the meaning of this sentence.

C'est cette phrase.

It’s this sentence.

— Le Tao de Steve (2000)

Cette phrase n'est disponible que pour les abonnés à Tatoeba Gold.

This sentence is only available to Tatoeba Gold subscribers.

Laisse-moi juste terminer cette phrase.

Let me just finish this sentence.

Traduisez cette phrase en anglais.

Translate this sentence into English.

Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?

Could you explain the meaning of this sentence to me?

Combien de mots y a-t-il dans cette phrase ?

How many words are in this sentence?

Cette phrase est couramment utilisée.

This phrase is commonly used.

Cette phrase est ennuyeuse.

This sentence is boring.

Comment doit-on interpréter cette phrase ?

How should we interpret this sentence?

Cette phrase indique précisément ce que ressent l'auteur.

This sentence precisely conveys what the author is feeling.

Tu ne comprends donc pas cette phrase ?

So you don't understand this sentence?

Cette phrase ne m'appartient pas.

This sentence doesn't belong to me.

Cette phrase est trop longue.

This sentence is too long.

Quelle est la signification de cette phrase ?

What is the meaning of this sentence?

Je ne comprends pas le sens de cette phrase.

I don't understand the meaning of this sentence.

Je ne saisis pas le sens exact de cette phrase.

I don't understand the exact meaning of this sentence.

Cette phrase contient exactement six mots.

This sentence contains exactly six words.

Vous avez omis la préposition dans cette phrase.

You omitted the preposition in this sentence.

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

This sentence contains several errors.

Cette phrase a-t-elle l'air de quelque chose qu'un locuteur natif dirait ?

Does this sentence sound like something a native speaker would say?

Cette phrase semble grammaticalement correcte.

This sentence seems grammatically correct.

Cette phrase se compose de sept mots.

This sentence consists of seven words.

Quel est le sens de cette phrase ?

What is the meaning of this sentence?

Sûrement personne ne cherchera cette phrase.

Surely no one will look for this sentence.

Cette phrase possède cinq mots.

This sentence has five words.

Cette phrase se termine par un point d'exclamation !

This sentence ends with an exclamation mark!

Merci de mettre des guillemets français à cette phrase.

Please put French quotation marks around this sentence.

Cette phrase est vraie.

This sentence is true.

J'étais ton inspiration pour cette phrase, et tu le sais.

I was your inspiration for that sentence, and you know it.

Cette phrase est incomplète.

This sentence is incomplete.

Cette phrase est absolument incompréhensible.

This sentence is absolutely incomprehensible.

Je n'ai pas traduit cette phrase du français mais du russe.

I didn’t translate this sentence from French, but from Russian.

Pardon, pourrais-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?

Excuse me, could you explain the meaning of this sentence to me?

Avez-vous écrit cette phrase vous-même ?

Did you write this sentence yourself?

Vous devez apprendre cette phrase par cœur.

You must learn this sentence by heart.

Cette phrase n'est à disposition que des abonnés à Tatoeba Gold.

This sentence is only available to Tatoeba Gold subscribers.

Comment traduiriez-vous cette phrase en français ?

How would you translate this sentence into French?

Que veut dire cette phrase ?

What does this sentence mean?

Je veux supprimer cette phrase.

I want to delete this sentence.

Cette phrase sonne bien, mais elle n'est pas grammaticalement correcte.

This sentence sounds good, but it isn’t grammatically correct.

Que signifie cette phrase ?

What does this sentence mean?

Apprenez cette phrase par cœur !

Learn this sentence by heart!

Je trouve cette phrase très belle et très émouvante aussi.

I find this sentence very beautiful and very moving, too.

— Le Petit Soldat (1963)

Je ne sais pas quoi écrire dans cette phrase.

I don't know what to write in this sentence.

S'il te plaît, explique-moi cette phrase !

Please explain this sentence to me!

Tout ce que vous devez faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.

All you have to do is memorize this sentence.

Je viens de voir que cette phrase existe déjà.

I just noticed that this sentence already exists.

Traduis cette phrase en français.

Translate this sentence into French.

Cette phrase ne sera pas traduite.

This sentence will not be translated.

Pouvez-vous m'expliquer la signification de cette phrase ?

Could you explain the meaning of this sentence to me?

Je possède cette phrase.

I own this sentence.

Le sens de cette phrase m'échappe.

The meaning of this sentence escapes me.

Je t'envoie cette phrase quand tu t'y attends le moins.

I’m sending you this sentence when you least expect it.

Ne traduisez pas cette phrase !

Do not translate this sentence!

Que penses-tu que signifie cette phrase ?

What do you think this sentence means?

Ne traduisez cette phrase à aucun prix !

Do not translate this sentence under any circumstances!

Je me demande ce que veut dire cette phrase.

I wonder what this sentence means.

J'ai mis deux heures pour mémoriser cette phrase.

It took me two hours to memorize this sentence.

À cause de cette phrase on a quitté Hong Kong et on est arrivés en Argentine.

Because of that sentence, we left Hong Kong and arrived in Argentina.

— Happy Together (1997)

Je lis cette phrase.

I read this sentence.

Cette phrase-ci contient six mots.

This sentence contains six words.

Je me demande si cette phrase survivra jusqu'à la fin du monde.

I wonder if this sentence will survive until the end of the world.

Malheureusement cette phrase est complètement incompréhensible.

Unfortunately this sentence is completely incomprehensible.

Cette phrase est formée de sept mots.

This sentence is made up of seven words.

Personne n'a supprimé cette phrase.

No one deleted this sentence.

Tout ce que tu dois faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.

All you have to do is memorize this sentence.

Quelqu'un a-t-il une bonne traduction pour cette phrase ?

Does anyone have a good translation for this sentence?

Cette phrase est vulgaire.

This sentence is vulgar.

Tu ne peux pas remplacer la virgule par un point dans cette phrase.

You can't replace the comma with a period in this sentence.

Peux-tu lire cette phrase et la traduire dans ta langue ?

Can you read this sentence and translate it into your language?

J'ai cité cette phrase dans un débat à l'université.

I quoted this sentence in a university debate.

— Le vent se lève (2006)

Est-ce que tu pourrais me dire comment supprimer cette phrase ?

Could you tell me how to delete this sentence?

Dans cette phrase, je compte sept mots.

In this sentence, I count seven words.

J'ai réécrit cette phrase.

I rewrote this sentence.

Veuillez corriger cette phrase.

Please correct this sentence.

Comment puis-je modifier cette phrase ?

How can I edit this sentence?

Traduis cette phrase en japonais, s'il te plaît.

Translate this sentence into Japanese, please.

Cette phrase m'a l'air correcte.

This sentence seems correct to me.

Arrange-toi pour placer cette phrase.

Find a way to fit this sentence in.

— Police Story (1985)