cela pourrait être

it could be

→ cela

phrase Common #3,721

it could be Used to suggest a possibility.

FR: Cela pourrait être une bonne idée.

EN: That could be a good idea.

Cela pourrait être dangereux.

This could be dangerous.

— White Snake (2019)

Cela pourrait être faux.

This could be wrong.

En fait, cela pourrait être le moment de considérer d’autres voies.

In fact, this might be the time to consider other paths.

— Oppenheimer (2023)

Cela pourrait être utile au cours de votre vie.

This could be useful during your life.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Cela pourrait être utile un jour.

This might come in handy one day.

Qu'est-ce que cela pourrait être ?

What could it be?

Cela pourrait être un peu difficile.

This might be a little difficult.

Je ne vois pas comment cela pourrait être possible.

I don't see how that could be possible.

Cela pourrait être n'importe qui.

It could be anyone.

Cela pourrait être la dernière fois que nous nous voyons.

This could be the last time we see each other.

Cela pourrait être un problème.

This could be a problem.

Vous devez vous demander comment cela pourrait être d'oublier tout cela.

You must wonder what it would be like to forget all that.

— Star Trek: The Cage (1965)

Cela pourrait être l'occasion d'être enfin utile.

This could be a chance to finally be useful.

— Nuremberg (2025)

Faire cela pourrait être dangereux.

Doing this could be dangerous.

Cela pourrait être vrai.

This could be true.

Cela pourrait être une bonne idée.

This might be a good idea.