cette chaleur

this heat

→ ce

phrase Uncommon #21,876

this heat Often refers to the hot weather or high temperatures.

FR: Je n'arrive pas à dormir avec cette chaleur.

EN: I can't sleep in this heat.

J'ai dit au capitaine que la navette ne supportait pas cette chaleur.

I told the captain that the shuttle couldn’t withstand this heat.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Je ne peux pas le faire par cette chaleur.

I can't do it in this heat.

Je ne peux plus tolérer cette chaleur.

I can’t stand this heat anymore.

On ne peut pas travailler par cette chaleur.

You can’t work in this heat.

Cette chaleur peut te tuer.

This heat can kill you.

— Last Life in the Universe (2003)

Comment vas-tu par cette chaleur ?

How are you doing in this heat?

Pourquoi porter un manteau avec cette chaleur ?

Why wear a coat in this heat?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

On peut rien faire pour cette chaleur ?

Is there anything we can do about this heat?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je ne peux pas supporter cette chaleur.

I can't stand this heat.

Assez de cette chaleur et de ce téléphone !

Enough of this heat and this phone!

— Le Patient anglais (1996)

Cette chaleur est insupportable.

This heat is unbearable.

This heat.

C'est inhumain, cette chaleur !

This heat is unbearable!

— Garçon d'honneur (1993)

Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau.

Don't go out in this heat without wearing a hat.

Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur.

I can't keep my coat on in this heat.

Nous sommes en sueur dans cette chaleur.

We’re sweating in this heat.

Marcher jusqu'au travail par cette chaleur est une mauvaise idée.

Walking to work in this heat is a bad idea.

Comment survis-tu avec cette chaleur ?

How do you survive in this heat?

Je ne suis pas habitué à cette chaleur.

I'm not used to this heat.