cette chaleur

this heat

→ ce
phrase Uncommon #21,170
this heat Often refers to hot weather or high temperatures.
FR: Je ne peux pas travailler avec cette chaleur.
EN: I can’t work in this heat.

On ne peut pas travailler par cette chaleur.

You can’t work in this heat.

Pourquoi porter un manteau avec cette chaleur?

Why wear a coat in this heat?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Marcher jusqu'au travail par cette chaleur est une mauvaise idée.

Walking to work in this heat is a bad idea.

Cette chaleur est insupportable.

This heat is unbearable.

Je ne suis pas habitué à cette chaleur.

I'm not used to this heat.

Comment vas-tu par cette chaleur?

How are you doing in this heat?

Je ne peux plus tolérer cette chaleur.

I can’t stand this heat anymore.

Je ne peux pas le faire par cette chaleur.

I can't do it in this heat.

Nous sommes en sueur dans cette chaleur.

We’re sweating in this heat.

On peut rien faire pour cette chaleur?

Is there anything we can do about this heat?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Cette chaleur.

This heat.

Comment survis-tu avec cette chaleur?

How do you survive in this heat?

Je ne peux pas garder mon manteau par cette chaleur.

I can't keep my coat on in this heat.

Je ne peux pas supporter cette chaleur.

I can't stand this heat.

Ne sortez pas par cette chaleur sans porter de chapeau.

Don't go out in this heat without wearing a hat.

Assez de cette chaleur et de ce téléphone!

Enough of this heat and this phone!

— Le Patient anglais (1996)