comment on fait

how do you do it

→ comment

phrase Uncommon #12,269

how do you do it Used to ask how something is done or how to proceed. Often means "how do we do this?" or "how does it work?" in context.

FR: Je ne sais pas comment on fait ce gâteau.

EN: I don't know how to make this cake.

Alors, Ronnie, comment on fait pour tuer un zombie ?

So, Ronnie, how do you kill a zombie?

— The Dead Don't Die (2019)

Je sais comment on fait !

I know how to do it!

— Nobody Knows (2004)

Comment on fait pour parler aux filles ?

How do you talk to girls?

— Manon des sources (1986)

Je sais plus comment on fait.

I don't remember how to do it anymore.

— Dossier 137 (2025)

Comment on fait les bébés ?

How are babies made?

Je vais te montrer comment on fait.

I'll show you how it's done.

Apprends-moi comment on fait.

Teach me how it's done.

Merci de me montrer comment on fait ça.

Please show me how to do this.

Montre-lui comment on fait.

Show him how it's done.

— Insaisissables 3 (2025)

Comment on fait ça ?

How do we do that?

— Insaisissables 3 (2025)

Vous savez comment on fait ?

Do you know how to do it?

Ma fille demande comment on fait.

My daughter is asking how we do it.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Peu de gens savent comment on fait.

Few people know how it's done.

Comment on fait pour vivre ?

How do we manage to live?

— Même la pluie (2011)

Comment on fait pipi, là-dedans ?

How do you pee in there?

— Cold Storage (2026)

Brad, montre-leur comment on fait.

Brad, show them how it's done.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je ne sais même pas comment on fait pour les élever.

I don't even know how to raise them.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Comment on fait ?

How do we do it?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je sais pas comment on fait.

I don't know how to do it.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Pixote, montre à ce connard comment on fait.

Pixote, show that asshole how it's done.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Alors, je vais vous montrer comment on fait.

So, I'm going to show you how it's done.

— Carandiru (2003)

Et comment on fait ça ?

And how do we do that?

Je vous montre comment on fait.

I'll show you how it's done.

— Titanic (1997)

Je vais vous montrer comment on fait.

I'll show you how it's done.

Je sais comment on fait.

I know how it's done.

— Titanic (1997)

Comment on fait pour grandir ?

How do you grow?

— Pinocchio (2019)

Je t'aurais montré comment on fait les choses correctement.

I would have shown you how to do things properly.

Laisse-moi te montrer comment on fait ça.

Let me show you how we do this.

Voilà comment on fait.

This is how we do it.

— Salé, Sucré (1994)

Comment on fait un Black Irish ?

How do you make a Black Irish?

— Running Man (2025)

Et comment on fait ?

And how do we do it?