cogner

to hit, to bang (against)

k ɔ . ɲ e

cogn to hit, to bang (against) + er Infinitive

verb Rare #22,637

to hit, to bang (against) Often used with "se" ("se cogner") for accidentally bumping into something.

FR: Il a cogné contre la porte avec son épaule.

EN: He banged against the door with his shoulder.

Conjugation of cogner

Indicative present

	Singular	Plural
First	cogne	—
Third	cogne	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	cogne	—
Third	cogne	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	cogne	—

cogner

Past

Attention à ne pas glisser, tu pourrais te cogner la hanche.

Be careful not to slip; you could bang your hip.

— Une Affaire de famille (2018)

Faut cogner !

You've got to hit hard!

— Léviathan (2014)

Nous n'aurions pas dû lui cogner sur la tête comme ça.

We shouldn't have hit him on the head like that.

— La petite Véra (1988)

Je leur ai dit de cogner l'adversaire ?

Did I tell them to hit the opponent?

— La Vague (2008)

Je vais te cogner !

I'm going to hit you!

Je vais cogner !

I'm going to hit him!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Arrêtez de vous cogner la tête.

Stop banging your head.

— Une bataille après l'autre (2025)

Vous pouvez vous cogner à la vie.

You can run into life.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Il est capable de me cogner.

He's capable of hitting me.

— La Cité de Dieu (2002)

Arrête de te cogner !

Stop bumping into things!

— Reservoir Dogs (1992)

Hit!

— Les 3 Royaumes (2008)

C'est plus dans des sacs qu'ils veulent cogner.

They’d rather punch bags.

— La Haine (1995)

Des fois, il faut cogner pour qu'elle tourne.

Sometimes you have to hit it to get it to turn.

J'ai failli le cogner aujourd'hui.

I almost hit him today.

— Do the Right Thing (1989)

Cessez de cogner !

Stop banging!

— Solaris (1972)

Sounds similar to

coller k ɔ . l e coté k ɔ . t e