comme vous le savez

Comme vous le savez Dreyman, "L'espoir est la dernière chose à mourir."

As you know, Dreyman, “hope is the last thing to die.”

— La Vie des autres (2006)

Comme vous le savez, ma mère était jeune.

As you know, my mother was young.

— L'Ultime Héritier (2026)

M. Garrison, ce n'est pas un procès, comme vous le savez.

Mr. Garrison, this isn't a trial, as you know.

— Oppenheimer (2023)

Comme vous le savez, ce genre d'objets contient parfois des textes cachés.

As you know, this kind of object sometimes contains hidden text.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Comme vous le savez.

As you know.

Comme vous le savez, un de nos dépôts a été volé.

As you know, one of our deposits was stolen.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Comme vous le savez, mon petit Daniel m'a présenté sa démission hier soir.

As you know, my little Daniel handed in his resignation last night.

— Taxi (1998)

Comme vous le savez, les magiciens aiment contrôler la perception des autres.

As you know, magicians like to control the perception of others.

— Insaisissables 2 (2016)

J'étais en vacances, comme vous le savez.

I was on vacation, as you know.

Et bien sûr, la vie au séminaire est, comme vous le savez, une vie très modeste.

And of course, life in the seminary is, as you know, a very modest life.

— Conclave (2024)