Yap.Town

connait

knows, is familiar with

→ connaître
connai know + t 3rd-person singular present
verb · singular, present tense Uncommon #12,147
knows, is familiar with Also traditionally spelled « connaît ».
FR: Elle connait bien cette ville.
EN: She knows this city well.
Conjugation of connaître
Indicative present
SingularPlural
First connais connaissons
Second connais connaissez
Third connaît connaissent
connait

On connait par les fleurs l'excellence du fruit.

You can tell the quality of the fruit by its blossoms.

Tom ne connait rien de Boston.

Tom doesn't know anything about Boston.

Il le connait très bien.

He knows him very well.

Il connait le chemin.

He knows the way.

Elle connait le sens des mots !

She knows the meaning of words!

— Black (2005)

Il connait ce sujet sur le bout des doigts.

He knows this subject inside out.

Le jeune homme connaît les règles, mais le vieillard connait les exceptions.

The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.

Il y a un docteur que Chinki connait depuis l'enfance.

There’s a doctor Chinki has known since childhood.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Est-ce que cette jeune femme connait M. Darcy ?

Does this young woman know Mr. Darcy?

Tout le monde connait ça.

Everyone knows that.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il la connait.

He knows her.

La mort ne connait ni riche ni pauvre.

Death knows neither rich nor poor.

Puisque M. Zhu-ge s'y connait en musique, pourquoi ne pas jouer un air ensemble ?

Since Mr. Zhu-ge knows a lot about music, why don't we play a tune together?

— Les 3 Royaumes (2008)

Est-ce qu'elle te connait ?

Does she know you?

On se connait depuis l'université.

We've known each other since university.

— Romance de bureau (1977)

J'ai rencontré quelqu'un hier qui te connait.

I met someone yesterday who knows you.

Qu'est-ce qu'un type comme moi connait à l'amour ?

What does a guy like me know about love?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Elle connait son travail.

She knows her job.

On se connait ?

Do we know each other?

Elle connait des mots mais pas leur sens.

She knows words but not their meaning.

— Black (2005)

On ne connait personne à Patiala.

We don't know anyone in Patiala.

— Dangal (2016)

Nous avons fait appel à un professeur qui ne vous connait pas.

We have called upon a professor who does not know you.

— Black (2005)

Ziri ne connait personne ici.

Ziri doesn't know anyone here.

Tom a dit qu'il ne connait personne à Boston.

Tom said he doesn't know anyone in Boston.

Excusez-moi, on se connait ?

Excuse me, do we know each other?

— L'Expérience (2001)

On se connait depuis des années.

We've known each other for years.

— Oppenheimer (2023)

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

Every student knows the school song.

Cette histoire est très célèbre, tout le monde la connait.

This story is very famous, everyone knows it.

Tom ne me connait même pas.

Tom doesn’t even know me.

Depuis combien de temps le Conseil connait-il cette lettre ?

How long has the Council known about this letter?

— Oppenheimer (2023)

On connait la suite.

We know what happened next.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Tom connait les faiblesses de Mary.

Tom knows Mary’s weaknesses.

Il connait toute l'histoire de Rome par cœur.

He knows the entire history of Rome by heart.

— Huit et demi (1963)

Personne ne le connait.

Nobody knows him.

Personne ne connait son vrai nom.

No one knows his real name.

— Haider (2014)

Me connait-il ?

Does he know me?

Elle connait bien l'histoire du Japon.

She knows a lot about the history of Japan.

Des ordres de quelqu'un qui connait le système de l'intérieur.

Orders from someone who knows the system from the inside.

— Troupe d'Élite (2007)

On le connait très bien !

We know him very well!

— Haider (2014)