combien ça coûte

Tu sais combien ça coûte, ces chambres-là ?

Do you know how much those rooms cost?

— Les Invasions barbares (2003)

Je voulais savoir combien ça coûte, ici.

I wanted to know how much it costs here.

— Les Anges déchus (1995)

Vous savez combien ça coûte ?

Do you know how much it costs?

Elle aimerait savoir combien ça coûte.

She would like to know how much it costs.

Je me fiche de combien ça coûte.

I don't care how much it costs.

Combien ça coûte ?

How much does it cost?

— Roma (2018)

Si tu savais combien ça coûte.

If you only knew how much it costs.

— Diva (1981)

Tu sais combien ça coûte ça ?

Do you know how much that costs?

— Roma (2018)

Je n'ai aucune idée de combien ça coûte.

I have no idea how much it costs.

Tu sais combien ça coûte ?

Do you know how much it costs?